 |
| Russian | English |
| всучить кому-либо, какую-либо дрянь | hand a lemon |
| всучить кому-либо недоброкачественный товар | swindle into buying an inferior article |
| всучить поддельный вексель | pass a forged note (a worthless check, etc., и т.д.) |
| всучить рукопись издателю | plant a manuscript on a publisher (worthless shares on the public, etc., и т.д.) |
| всучить кому-либо фальшивую монету | foist a bad coin on |
| всучить фальшивый вексель | pass a forged note (a worthless check, etc., и т.д.) |
| ей всё можно всучить | she is the kind of woman on whom anything can be palmed off |
| обманом всучить | impose (on, upon) |
| объяснять преимущества товара иногда плохого без знания дела, пытаясь всучить этот товар покупателю любой ценой | put a shine on a pile of bullshit |
| продавец уговорами всучил мне этот костюм | the salesman fast-talked me into buying the suit |
| уметь всучить | huckster |