DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вступать в силу с даты | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвступает в силу с даты, указанной в вышеупомянутом Перечне, и ежегодно продлевается до расторжения любой из сторонsubsist on a year to year basis unless terminated (Andy)
O&G, sahk.r.вступать в силу с датыbe effective from
lawвступать в силу с даты подписания последней сторонойcome into effect on the date of the last signature (linkin64)
lawвступать в силу с даты подписания последней сторонойcome into effect on the date of last signature (linkin64)
O&G, sakh.вступать в силу с какой-либо датыbecome effective as of a date
lawДанный контраст вступает в силу с даты его подписанияthe effective date of this Contract shall be the date of its signature.
O&G, sahk.r.договор вступает в силу с даты его подписанияthis agreement becomes effective upon the date of this agreement
lawдоговор вступает в силу с даты его подписанияthis Contract shall enter into force upon signature by.. (the duly authorized representatives, например Nuraishat)
lawнастоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписанияthis Agreement shall become effective as of the date of its execution (e.g. sec.gov)