Terms for subject Transport containing встроенный

Russian	English
встроенная антенна	built-in aerial
встроенная батарея	snap-in battery
встроенная в транспортное средство аппаратура	in-vehicle technology (JoannaStark)
встроенная фара	built-in headlight
встроенная цапфа	built-in journal
встроенное детское сидение	integrated child seat
встроенные гидравлические домкраты	build-in hydraulic jacks
встроенные тестирующие и диагностирующие устройства	built-in test equipment (напр. бортовой компьютер автомобиля)
встроенные элементы оборудования напр. форсунки, шланги для мойки	onboard elements of washing equipment (автомобилей)
встроенный багажник	inbuilt luggage compartment (Yeldar Azanbayev)
встроенный в автомобиль домкрат	inbuilt jack
встроенный в вилку компактный выпрямитель	a/c adapter (напр. для электронной системы автомобиля)
встроенный вентилятор	helical fan
встроенный воздухораспределительный клапан тормозной системы	inserted air-brake governor
встроенный впускной клапан	inserted inlet valve
встроенный гидроцилиндр	built-in hydraulic jack
встроенный датчик	inboard sensor
встроенный домкрат	built-in hydraulic jack
встроенный клапан	inserted valve
встроенный клапан аварийного отключения	inserted emergency valve (напр. подачи топлива на гоночных автомобилях)
встроенный клапан воздушного давления	inserted air-pressure valve
встроенный клапан всасывающего насоса	inserted suction flap
встроенный клапан выдержки времени	inserted time delay valve
встроенный клапан выключателя ротора	inserted rotary switch valve
встроенный клапан давления	inserted pressure valve
встроенный клапан дозирования воздуха	inserted air diverter valve
встроенный клапан запуска двигателя	inserted engine start valve
встроенный клапан защиты резервуара	inserted tank blanketing valve
встроенный клапан наддува кабины	inserted pressurizing cabin valve
встроенный клапан обратного потока	inserted backwash valve (для очистки фильтра)
встроенный клапан обратной продувки	inserted backflush valve
встроенный клапан отбора воздуха	inserted air bleed valve
встроенный клапан отключения подачи топлива	inserted fuel shutoff valve
встроенный клапан отпуска тормозов	inserted brake release valve
встроенный клапан подачи топлива	inserted fuel supply valve
встроенный клапан поддержания давления	inserted pressure retaining valve
встроенный клапан поршня насоса	inserted bucket valve
встроенный клапан предельного давления	inserted overpressure valve
встроенный клапан присадки воздуха	inserted tempering air valve
встроенный клапан прокачки тормозной системы	inserted brake bleeder
встроенный клапан прокачки тормозной системы	inserted drain valve screw
встроенный клапан прокачки тормозной системы	inserted bleeder screw
встроенный клапан прокачки тормозов	inserted bleeding valve
встроенный клапан прямого действия	inserted direct-acting valve
встроенный клапан разности давления	inserted differential pressure control valve
встроенный клапан разрядки аккумулятора	inserted accumulator unloading valve
встроенный клапан регулировки амортизатора	inserted ride control valve
встроенный клапан регулировки давления	inserted pressure control valve
встроенный клапан регулятора	inserted throttle valve
встроенный клапан с натриевым охлаждением	inserted sodium-filled valve
встроенный клапан с натриевым охлаждением	inserted sodium-cooled valve
встроенный клапан с педальным управлением	inserted foot-controlled valve
встроенный клапан с пневмоуправлением	inserted air-operated valve
встроенный клапан с сервомотором	inserted servo-operated valve
встроенный клапан с сеткой	inserted strainer valve
встроенный клапан с шаровым затвором	inserted rotary ball valve
встроенный клапан сброса давления	inserted pressure release valve
встроенный клапан сжатия амортизатора	inserted bump valve
встроенный клапан теплового регулирования	inserted heat valve
встроенный клапан управления подогревом	inserted heat control valve (впускного коллектора выхлопными газами)
встроенный клапан управления сцеплением	inserted clutch application valve
встроенный клапан цилиндра	inserted cylinder valve
встроенный клапан экономайзера	inserted power valve
встроенный клапан-ограничитель потока	inserted flow restrictor valve
встроенный клапан-регулятор расхода	inserted flow control valve
встроенный клапан-регулятор сцепления	inserted traction-control valve
встроенный клеммный блок защиты от переходных процессов	integral transient protection terminal block
встроенный обратный клапан	inserted return valve
встроенный обратный клапан	built-in check valve
встроенный радиочастотный детектор	built-in RF detector
встроенный светильник	recessed luminaire
двухискровая катушка зажигания с встроенным электронным модулем	double-spark ignition coil with integrated electronic module
двухискровая катушка зажигания с встроенным электронным модулем для 4-6-цилиндровых автомобилей	double-spark ignition coil with integrated electronic module for 4-6-cylinder vehicles
катушка зажигания со встроенным электронным модулем	ignition coil with build-in electronic module
подшипник качения со встроенным уплотнением	lubri-seal bearing
подшипник качения со встроенным уплотнением	fabri-seal bearing
подшипник со встроенным датчиком силы	force-sensing bearing
подшипник качения со встроенным уплотнением	permanently sealed bearing
пульт управления автомагнитолой, встроенный в рулевую колонку	steering wheel-mounted remote control
ручная плоскошлифовальная машина с регулируемой скоростью вращения и встроенным регулятором мощности для черновой обработки	orbital sander with adjustable speed and built-in power regulator for roughening operations
с DC электропитанием и со встроенным высокочастотным поджигом	MMA and TIG welding pulse inverter type DC power source with built-in HF ignition
сварочный аппарат инверторного типа с системами TIG и ММА, с AC/DC электропитанием и со встроенным высокочастотным поджигом	TIG and MMA welding inverter type AC/DC power source with built-in HF high frequency ignition
СИД светодиод со встроенным резистором	resistor LED
тестер для определения компрессии дизельных двигателей со встроенным управлением стартёром	compression tester for Diesel engines with integrated starter-motor control
угловая полировальная машинка с регулируемой скоростью, встроенным регулятором мощности и выходом воздуха сзади	angle polisher with adjustable speed, built-in power regulator and rear air exhaust
угловая шлифовальная машина со встроенным регулятором мощности и передним выпуском воздуха	angle sander with built-in power regulator and front air exhaust
установки со встроенным оборудованием для мытья ходовой части и дверных порогов автомобилей	machine with onboard chassis and sill washing equipment
устройство с встроенным источником электропитания	self-powered device
фильтр-регулятор-лубрикатор с прозрачной масляной колбой и встроенным редуктором	filter-regulator-lubricator with transparent oil glass and incorporated reducer (напр. в системе подачи воздуха для пневмоинструмента)
фильтр-регулятор-лубрикатор со встроенным клапаном выпуска, регулировочной кнопкой и запорным устройством	filter-regulator-lubricator with incorporated exhaust valve, adjustment knob and locking device (напр. в системе подачи воздуха для пневмоинструмента)
шланговые ниппели со встроенным шаровым клапаном	filler nipples with built-in ball check
электромолоток с гнездом для круглых хвостовиков, с регулируемой скоростью и встроенным регулятором мощности	hammer with round attachment, adjustable speed and built-in power regulator