| Subject | Russian | English |
| d.b.. | база данных со встроенной синхронизацией | database with built-in synchronization (Alex_Odeychuk) |
| progr. | встроенная база данных | embedded data base (ssn) |
| progr. | встроенная база данных | embedded data-base (ssn) |
| progr. | встроенная база данных | embedded database (ssn) |
| IT | встроенная технология высокопроизводительного обмена данными по инфракрасному лучу | integrated fast IR |
| comp., net. | встроенная технология обмена данными по инфракрасному лучу | integrated fast IR |
| IT | встроенные данные | built-in data |
| progr. | встроенные списковые типы данных | built-in list types (ssn) |
| progr. | встроенные списковые типы данных | built-in list data types (ssn) |
| progr. | встроенные типы данных CTS | intrinsic CTS data types (ssn) |
| progr. | встроенные типы данных CTS | intrinsic common type system data types (ssn) |
| progr. | встроенные типы данных | built-in types (Alex_Odeychuk) |
| progr. | встроенные типы данных | intrinsic data types (ssn) |
| progr. | встроенные типы данных общей системы типов | intrinsic common type system data types (ssn) |
| progr. | встроенные типы данных общей системы типов | intrinsic CTS data types (ssn) |
| Makarov. | встроенный в данную экономическую систему | built-in |
| IT | встроенный API для доступа к базам данных | integrated database API (unact.ru Bricker) |
| tech. | встроенный интерфейс базы данных для программирования прикладных задач | integrated database application programming interface |
| telecom. | встроенный канал передачи данных | embedded data communication channel (oleg.vigodsky) |
| dat.proc. | встроенный контейнер с поддержкой обработки данных в реальном времени | real-time embedded container (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| progr. | встроенный метод управления базой данных | built-in database method (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | встроенный пользователь базы данных | built-in database user (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | встроенный регистратор данных | embedded data recorder |
| progr. | встроенный репозиторий данных | embedded data repository (ssn) |
| progr. | встроенный составной тип данных | built-in composite data type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | встроенный списковый тип данных | built-in list data type (ssn) |
| progr. | встроенный тип данных | predefined type (ssn) |
| progr. | встроенный тип данных | intrinsic data type (ssn) |
| SAP.tech. | встроенный тип данных | built-in data type |
| progr. | встроенный тип данных | predefined data type (ssn) |
| mil., avia. | встроенный файл обработки данных | integrated data handling file |
| d.b.. | запрос на встроенном языке запросов к базе данных | native query (как правило, на языке структурированных запросов SQL Alex_Odeychuk) |
| progr. | Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния | for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it |
| progr. | обмен данными со встроенным датчиком температуры | communicate with the on-board temperature sensor (ssn) |
| media. | пластиковая карта размером 85x53 мм со встроенной интегральной микросхемой, выполняющей роль элемента памяти для запоминания персональных данных | «smart card» (банковских счетов, данных медицинской карты и др.) |
| media. | пластиковая карта размером 85x53 мм со встроенной интегральной микросхемой, выполняющей роль элемента памяти для запоминания персональных данных | Smart Card (банковских счетов, данных медицинской карты и др.) |
| media. | программный пакет фирмы Symantec, позволяющий ускорить процесс проектирования, тестирования и развёртывания приложений, написанных на стандартном языке Java, кроме того, имеется ряд дополнительных функций, предназначенных для создания программ, которые будут функционировать на платформе Microsoft Windows, в пакет встроены функции доступа к базам данных | Visual Cafe for Java, Enterprise Suite 3.1 |
| d.b.. | результаты запроса на встроенном языке запросов к базе данных | native query results (как правило, на языке структурированных запросов SQL Alex_Odeychuk) |
| microel. | устройство со встроенными средствами обработки и обмена данными | device embedded with processing and communication capabilities (Alex_Odeychuk) |
