| Subject | Russian | English |
| automat. | вспомогательная режущая кромка в рабочей системе | working minor cutting edge |
| tech. | вспомогательное рабочее колесо | booster impeller |
| media. | вспомогательное рабочее место | ancillary (телефония) |
| media. | вспомогательное рабочее место | auxiliary position (телефонистки) |
| account. | вспомогательные рабочие | auxiliary labour |
| tech. | вспомогательные рабочие | auxiliary personnel |
| econ. | вспомогательные рабочие | auxiliary Labor |
| fin. | вспомогательные рабочие | un-skilled workers |
| stat. | вспомогательные рабочие | auxiliary workers |
| automat. | вспомогательные рабочие | support labor |
| automat. | вспомогательные рабочие | indirect labor |
| fin. | вспомогательные рабочие | general labour |
| mech. | вспомогательные рабочие | indirect workers |
| Makarov. | вспомогательные рабочие | indirect labour |
| fin. | вспомогательные рабочие, занятые в производстве | un-skilled production workers |
| mining. | вспомогательные рабочие но забою | auxiliary face labour |
| media. | вспомогательные средства, используемые в рабочих условиях | siting aids |
| textile | вспомогательный рабочий | labourer |
| el.chem. | вспомогательный рабочий | ancillary worker |
| automat. | вспомогательный рабочий | indirect employee |
| automat. | вспомогательный рабочий | helper |
| mining. | вспомогательный рабочий | handy-man |
| goldmin. | вспомогательный рабочий | utility worker (на подземных работах MichaelBurov) |
| oil | вспомогательный рабочий | nipper |
| sociol. | вспомогательный рабочий | auxiliary worker |
| busin. | вспомогательный рабочий | unskilled worker |
| tech. | вспомогательный рабочий на анкерном креплении | bolter helper |
| forestr. | вспомогательный рабочий на погрузке | third loader (осуществляющий, напр., маркировку брёвен) |
| goldmin. | вспомогательный рабочий на подземных работах | utility worker (MichaelBurov) |
| mil., tech. | вспомогательный рабочий по доставке материалов | nipper |
| wood. | вспомогательный рабочий при погрузке | piling jack |
| wood. | вспомогательный рабочий при штабелёвке | piling jack |
| construct., prof.jarg. | грузовой автомобиль для перевозки рабочих, вспомогательного оборудования, материалов | candy wagon |
| account. | заработная плата вспомогательных рабочих | labour expenses |
| econ. | заработная плата вспомогательных рабочих | indirect shop labor expenses |
| econ. | затраты времени вспомогательных рабочих | indirect labor hours |
| account. | затраты на заработную плату вспомогательных рабочих | labour expenses |
| econ. | затраты на заработную плату вспомогательных рабочих | indirect shop labor expenses |
| electr.eng. | предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания | limiting value of the operating voltage of the auxiliary source |
| econ. | рабочие вспомогательных цехов, обеспечивающих работу основного производства | related workers |
| econ. | рабочие основных производственных и вспомогательных цехов | production and related workers |
| construct. | рабочий на вспомогательных работах в шахте | nipper |
| automat. | расходы на зарплату вспомогательных рабочих | indirect labor cost |
| energ.ind. | система вспомогательных рабочих сред | auxiliary fluid system (напр., для смазки и регулирования турбины, пожаротушения) |
| econ. | труд вспомогательных рабочих | indirect labour |
| econ. | труд вспомогательных рабочих | indirect Labor |
| forestr. | частично занятый вспомогательный рабочий | part-time helper |
| media. | часть рабочего потребления, требуемая для связи, тактических операций, вспомогательного оборудования, включая необходимое освещение, кондиционирование или вентиляцию, необходимых для обеспечения полной непрерывности связи | technical load |
| media. | часть рабочей нагрузки, требуемая для связи, тактических операций, вспомогательного оборудования, включая необходимое освещение, кондиционирование или вентиляцию, необходимых для обеспечения полной непрерывности связи | technical load |
