Terms for subject Mass media containing вспомогательное оборудование

Russian	English
вещательный центр для передачи звуковых и/или ТВ- вещательных программ, содержащий один или несколько передатчиков со вспомогательным оборудованием и связанными с ними антеннами	broadcast transmitting station
вспомогательное оборудование	ancillary equipment (используемое для облегчения решения задачи, но не обязательное)
вспомогательное оборудование на станции передачи данных, включаемое между оконечным оборудованием и аппаратурой преобразования сигнала, выполняет некоторые дополнительные функции до или после демодуляции	intermediate equipment
вспомогательное оборудование подвижного объекта	vehicle harness (обеспечивающее контроль работы средств связи, а также внутриобъектовую служебную связь)
вспомогательные средства в производстве программы: звуковые эффекты, декорации, оборудование и др.	production aids
использование вспомогательной памяти в качестве буферной с целью снижения задержек обработки при передаче данных между периферийным оборудованием и процессорами компьютера	spooling
канал связи между двумя или более пунктами без наличия вспомогательного оборудования на линии	facility
часть рабочего потребления, требуемая для связи, тактических операций, вспомогательного оборудования, включая необходимое освещение, кондиционирование или вентиляцию, необходимых для обеспечения полной непрерывности связи	technical load
часть рабочей нагрузки, требуемая для связи, тактических операций, вспомогательного оборудования, включая необходимое освещение, кондиционирование или вентиляцию, необходимых для обеспечения полной непрерывности связи	technical load