| Russian | English |
| аппарат управления для цепей управления и вспомогательных цепей | control switch for control and auxiliary circuits (контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т.п. ssn) |
| блок вспомогательных цепей | dedicated low voltage wiring (MichaelBurov) |
| вспомогательная цепь | auxiliary circuit (Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь (кроме главной цепи), предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования и обработки данных и т.д.
Примечание – Вспомогательные цепи комплекта включают цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных устройств.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| вспомогательная цепь автоматического выключателя | auxiliary circuit of a circuit-breaker (совокупность токопроводящих частей автоматического выключателя, предназначенных для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления автоматического выключателя. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn) |
| вспомогательная цепь выключателя | auxiliary circuit of a circuit-breaker (ssn) |
| вспомогательная цепь коммутационного аппарата | auxiliary circuit of a switching device (все токопроводящие части коммутационного аппарата, предназначенные для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления аппарата ssn) |
| вспомогательные контакты аппарата, которые не предназначены исключительно для использования в цепи с катушкой этого устройства | auxiliary contacts of a switching device which are not dedicated exclusively for use with the coil of that device (ssn) |
| вспомогательные цепи без резервного питания | nonessential auxiliary circuits |
| вспомогательные цепи с резервным питанием | essential auxiliary circuits |
| выделенный блок вспомогательных цепей | dedicated low voltage wiring (MichaelBurov) |
| выделенный блок вспомогательных цепей | dedicated low-voltage wiring (MichaelBurov) |
| контакты вспомогательных цепей | contact elements for auxiliary circuits (ssn) |
| потребление вспомогательной цепи | auxiliary circuit contact |
| соединение вспомогательных цепей | secondary wiring (MichaelBurov) |
| электропроводка вспомогательных цепей | secondary wiring (MichaelBurov) |
