Terms containing все средства хороши

Subject	Russian	English
gen.	борьба, в которой все средства хороши	no-holds-barred struggle
fig.of.sp.	в бою все средства хороши	whatever it takes (SirReal)
proverb	в любви и на войне все средства хороши	all's fair in love and war
gen.	в любви, как на войне, все средства хороши	all is fair in love and war (перевод А.Кривцовой Thomas Hardy "Tess of the D'Urb..." lulic)
gen.	все средства хороши	any means to an end
gen.	все средства хороши	no holds barred
gen.	все средства хороши	by whatever means necessary (wisegirl)
idiom.	все средства хороши	it's catch-as-catch-can (It's catch-as-catch-can in information warfare. VLZ_58)
proverb	для достиженья цели все средства хороши	the ends justified the means (Rust71)
Makarov.	для него все средства хороши	he'll stop at nothing
inf.	на войне все средства хороши	if you go nuclear, don't leave missiles in your silo (Am.E. Taras)
idiom.	на войне все средства хороши	any port in a storm (как вариант thefreedictionary.com TaylorZodi)
amer.	на войне все средства хороши	in a pickle, take the nickel (the idiom implies taking any necessary action, even unconventional ones, to achieve victory Taras)