DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing все признаки | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
все признаки указывают на досрочные выборыall the signs point to/towards an early election
есть все признаки того, что она выздоровеетthere is every indication that she will recover
иметь все признакиhave all the earmarks of (чего-либо)
картина происходящего имела все признаки деревенской свадьбыthe scene bore all the marks of a country wedding
по всем внешним признакам всё было прекрасно, но в глубине брак был очень непрочнымall outward appearances everything was fine, but under the surface the marriage was very shaky
по всем признакамto all appearances
этот разговор был признаком того, что дела шли всё хуже и хужеthe talk was bad news, a sign that things were getting worse