Terms for subject Makarov containing все возможности

Russian	English
вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития	the whole area of research is pregnant with possibilities for future development
ей необходимо рассмотреть все возможности	she needs to examine all possible contingencies
занятой покупатель высоко ценит возможность найти всё сразу в одном большом магазине	the busy shopper puts a premium on finding everything in one big store
занятой покупатель готов переплатить за возможность купить всё в одном большом магазине	the busy shopper puts a premium on finding everything in one big store
иметь все возможности что-либо сделать	have every possibility of doing something
использовать все возможности	make the most of one's resources
использовать все возможности	leave no avenue unexplored
испробовать все возможности	explore every avenue
исчерпать все возможности	be at the end of one's resource
исчерпать все возможности	exhaust possibilities
исчерпать все возможности	be at the end of tether
исчерпать все возможности	get to the end of one's tether
исчерпать все возможности	be at the end of resources
исчерпать все возможности	come to the end of one's tether
лишить кого-либо всех возможностей возвращения	cut someone off from all chances of return
лишить кого-либо всех возможностей возвращения	cut someone off from all chances of coming back
лишить кого-либо всех возможностей отступления	cut someone off from all chances of retreat
он давно исчерпал все свои возможности	he was beyond his tether
он дотянул это дело до того, что упустил все возможности	he kept putting the matter off till all chances were lost
он не представляет себе ясно всех возможностей	he is quite unalive to the possibilities
отрезать кому-либо все возможности возвращения	cut someone off from all chances of return
отрезать кому-либо все возможности возвращения	cut someone off from all chances of coming back
отрезать кому-либо все возможности отступления	cut someone off from all chances of retreat
предвидеть все возможности	foresee all possibilities