Terms for subject General containing все возможности

Russian	English
возможности для всех	opportunities for everyone (CNN Alex_Odeychuk)
возможность всей жизни	opportunity of a lifetime (Johnny Bravo)
возможность сделать всё что угодно	omnipotence
возможность сделать всё что угодно	infinite power (klarisse)
воспользоваться всеми возможностями	make the most of (financial-engineer)
все возможности	come to the end of tether
дать возможность выступить всем ораторам, указанным в списке	complete the list of speakers
за неделю я исчерпал все возможности ограниченного меню этой гостиницы	after a week at the hotel I had rung all the possible changes on their limited menu
изучить все возможности	explore all avenues (Interex)
имеет все возможности для	is well positioned to
иметь все возможности	be well-placed (для того , чтобы ... – for... Anglophile)
иметь все возможности для	be well positioned to
иметь все возможности для	have a free hand
иметь все необходимые возможности для	be in a position (чего-либо sankozh)
использовать все возможности	leave no stone unturned (MargeWebley)
использовать все возможности	use all possibilities (kozelski)
использовать все возможности	pull out all the stops (ЛВ)
использовать все возможности	leave no avenue unexplored (or explore every avenue)
использовать все возможности	explore every avenue
использовать все имеющиеся в распоряжении разумные возможности	exercise all reasonable options available to (Alexander Demidov)
использовать все разумные возможности	exercise all reasonable options (Alexander Demidov)
использовать все разумные возможности	use all reasonable endeavours (Vickyvicks)
исчерпать все возможности	come to the end of tether
исчерпать все возможности	have shot bolt
исчерпать все возможности	be at the end of one's rope
исчерпать все возможности	be at the end of one's resources
исчерпать все возможности	use up all the possibilities (grafleonov)
исчерпать все возможности	exhaust all possibilities (bookworm)
исчерпать все возможности	get to the end of tether
исчерпать все возможности	be at the end of one's resource
исчерпать все возможности	arrive at one's finger-tips
исчерпать все возможности	arrive at one's finger-ends
не у всех были ваши возможности	everybody has not had your opportunities
общество, предоставляющее равные возможности для всех	inclusive society (scherfas)
он тянул с этим делом и упустил все возможности	he kept putting it off and missed all the chances
предоставить всем нам какую-л. возможность	provide an opportunity for all of us
предоставлять все возможности	afford every facility for (twinkie)
предусматривать все возможности	provide for all contingencies (Andrey Truhachev)
предусмотреть все возможности	cover every eventuality (Dimitriy_R)
предусмотреть все возможности	provide for all contingencies (Andrey Truhachev)
проверить все возможности	exhaust all possibilities (Taras)
просчитывать все возможности	allow for all possibilities (Andrey Truhachev)
сделать всё в меру своих возможностей	do best according to lights
Способ вождения автомобиля, когда все механизмы автомобиля работают на пределе своих возможностей	Performance driving (doysl)