Terms for subject General containing все вместе взятые

Russian	English
все вместе взятое	everything taken together
все вместе, вместе взятое	all combined to do something (представляют.. yurt)
все крупные фирмы вместе взятые	the business interests
все мои желания вместе взятые	the sum of all my wishes
все остальные вместе взятые	all the others put together (Anglophile)
всех их вместе взятых	all of them over there (Interex)
всё вместе взятое	everything taken together
всё это вместе взятое	altogether (Altogether, this severely limits the available data processing capacity – Всё это вместе взятое жестко ограничивает доступную производительность обработки данных. Мирослав9999)
всё это вместе взятое	all these taken together
всё это вместе взятое	all this taken together
мы все вместе взятые	rest of us combined (Interex)
мы лучше всех их вместе взятых!	we are better than them, all put together!
одна эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые	this book costs more than all the others together
он считал, что знает больше всех своих учителей вместе взятых	he thought he knew more than all his teachers put together
у него больше здравого смысла, чем у всех остальных, вместе взятых	he has more sense than all the rest put together
чем вся Сибирь вместе взятая	than all the rest of Siberia put together (Technical)
одна эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые	this book costs more than all the others together