Terms for subject Proverb containing всем всё равно

Russian	English
в церкви и в бане все равны	one touch of nature makes the whole world kin
все равны под солнцем	one touch of nature makes the whole world kin
всё равно за что быть повешенным: за овцу или ягнёнка	as well be hanged for a sheep as for a lamb
для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак	nod from a lord is a breakfast for a fool
единственное место, где все действительно равны,-это кладбище	the only real equality is in the cemetery
если б всё равно, так лазили б в окно, а не ходили в двери	if wishes were horses, beggars might ride
на погосте все равны	the end makes all equal
у смерти все равны	death is the great leveller
у смерти все равны	he that dies pays all debts
у смерти все равны	death is the grand leveller (дословно: Смерть-великий уравнитель)