 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | всеми фибрами души ненавидеть | hate something, someone like the plague (что-либо, кого-либо) |
| Makarov. | всеми фибрами души ненавидеть | hate something, someone like poison (что-либо, кого-либо) |
| Makarov. | всеми фибрами своей души ненавидеть | hate something, someone like the plague (что-либо, кого-либо) |
| Makarov. | всеми фибрами своей души ненавидеть | hate something, someone like poison (что-либо, кого-либо) |
| rhetor. | ненавидеть всеми фибрами души | detest with every fiber of my being (Alex_Odeychuk) |