Terms for subject Makarov containing всеми пассажирами

Russian	English
воры украли у пассажиров все деньги	the thieves delivered the passengers of their money
все пассажиры переоделись в смешные костюмы для танцевального вечера в последнюю ночь путешествия	the passengers had kitted themselves up in funny clothes for the dance on the last night of the voyage
грабители отобрали у пассажиров все деньги и драгоценности	the thieves robbed the passengers of all their money and jewels
когда корабль налетел на скалы, он перевернулся, и судно пошло на дно со всеми пассажирами и командой	the ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors
налетев на скалы, корабль перевернулся и пошёл ко дну со всеми пассажирами и командой	the ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors
пассажир так тяжёло пострадал, что его ноги будут парализованы на всю жизнь	a passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his life
поезд прибыл на станцию, и все пассажиры вышли	the train pulled in and all the passengers got off
поезд прибыл на станцию и все пассажиры вышли	the train pulled in and all the passengers got off
преступники остановили поезд и ограбили всех пассажиров	the criminals held up the train and took all the passengers' money