 |
| Subject | Russian | English |
| mus. | включать врубать музыку | blast (Ivan Pisarev) |
| tech. | врубать гребнем | cog |
| tech. | врубать зубом | cog (в соединении деревянных элементов) |
| gen. | врубать на полную | Turn up to eleven (We like or music turned up to eleven  wikipedia.org vogeler) |
| gen. | врубать на полную | turn it up to eleven (We like or music turned up to eleven wikipedia.org vogeler) |
| comp.games. | врубать читы | toggle (об игроке, который неожиданно стал играть на порядок лучше: "Wow, you killed everyone this round, did you toggle?" ThirtyFirst) |
| pulp.n.paper | врубать шип в гнездо | mortise a tenon |