DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms for subject General containing время суток, в | all forms
RussianEnglish
в любое время сутокat any time of day (ABelonogov)
в любое время сутокat any time of day or night (Alexander Demidov)
в любое время сутокany time of the day or night (Alexander Demidov)
в любое время сутокat any hour of the day or night
в любое время сутокat all times (Ivan Pisarev)
в любое время сутокat all times of the day (Andrey Truhachev)
в любое время сутокatchoo
в ночное время сутокduring the night (financial-engineer)
в определённое время сутокat certain times of the day (Alexander Ptashkin)
в светлое время сутокin daylight (The exact time of the meeting is unknown, but it is in daylight. cnn.com 4uzhoj)
в светлое время сутокduring daylight (Conduct this test during daylight and in clear weather. 4uzhoj)
в светлое время сутокduring daylight hours (Alex_Odeychuk)
в светлое время сутокduring daylight (Alex_Odeychuk)
в тёмное время сутокin dark conditions (Alexander Oshis)
в тёмное время сутокduring the hours of darkness (most hits MichaelBurov)
в тёмное время сутокat night time (Johnny Bravo)
в тёмное время сутокat sunset-to-sunrise time (Irina Tigal)
время движения в тёмное время сутокnighttime driving (Alexander Demidov)
датчик автоматического включения / отключения света в тёмное / светлое время сутокphotocell switch (Dusk to Dawn switch)
датчик автоматического включения/отключения света в тёмное/светлое время сутокsolar dial (solar dial is type of time switch used primarily for controlling lighting. They were/are primarily manufactured by the companies Venner, Horstmann and Sangamo. The solar dial time switch has largely been superseded by photocell control, which is cheaper and requires less maintenance. Solar dials are still used for lighting stairwells and car parks, and in some cases local authorities may request them for street lighting, though this is rare. Solar dials are often found in the rural United Kingdom, but as these fail they are invariably replaced by a photocell, usually on a new lantern and sometimes with a whole new column. – WAD Alexander Demidov)
движение в тёмное время сутокnighttime driving (Alexander Demidov)
доступ в любое время сутокany-time access (Giving web design clients "any time access" to projects Alexander Demidov)
растение, цветущее в ночное время сутокnight bloomer ('More)
регистратор облачности в тёмное время сутокpolestar recorder (ABelonogov)
только в светлое время сутокduring daylight hours only (Alexander Demidov)