Terms containing время покоя

Subject	Russian	English
Makarov.	время и покой помогут срастись сломанной кости	time and rest will knit a fractured bone
media.	время перехода эхозаградителя в положение покоя	hangover time
el.	время покоя	dwell time (задержки)
transp.	время покоя	dwelling time (мальтийского механизма)
el.	время покоя	resting time
automat.	время покоя	dwell time (мальтийского механизма)
O&G, oilfield.	время покоя	quiescent time
mech.	время покоя	dwell time
construct.	время покоя	rest period
tech.	время покоя киноплёнки	film dwell period (в кадровом окне)
obs.	время покоя, когда пора ложиться спать	downlying
comp.	Время раскрутки пакета дисков из состояния покоя до рабочей скорости	Spin-Up Time (параметр S.M.A.R.T Andy)
commun.	время частичного перехода эхозаградителя в положение покоя	partial restoring time
tech.	время частичного перехода в положение покоя	partial restoring time
Makarov.	она всё время ругает детей, не даёт им ни минуты покоя	she keeps after the children the whole time, never lets them have a minute's peace
gen.	оставьте это в покое на время	leave it alone for a spell