Terms containing время захвата

Subject	Russian	English
sport.	время захвата	hold-on time (ssn)
tech.	время захвата	acquisition time (цели)
tech.	время захвата	capture time (носителей заряда)
el.	время захвата	trapping time
judo.	время захвата	time of hold
astronaut.	время захвата	acquisition timing
gen.	время захвата	capture time (носителей зарядов в полупроводниках)
transp.	время захвата груза	grab time
forestr.	время захвата груза	grab time (при погрузке)
microel.	время захвата носителей	capture time
el.	время захвата носителей заряда	capture time
mil., avia.	время обнаружения и захвата	acquisition time
mech.	время смены захватов	gripper-changing time
automat.	время смены захватов	gripper-changing time (робота)
media.	время, требуемое на захват оборудованием сопровождения сигнала со спутника связи	acquisition time
nautic.	захват судна или груза во время войны	war seizure
Makarov.	он был одним из трёх человек, убитых террористами во время захвата заложников	he was one of the three persons killed by terrorists in this hostage taking
gen.	он был одним из трёх человек, убитых террористами во время захвата заложников	he was one of the three persons killed by terrorists in this hostage
Makarov.	система из капиллярной высокоэффективной жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии с использованием техники обратного Фурье-преобразования сохранённой волновой формы во время-пролётном масс-спектрометре с захватом / отражением ионов	capillary high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry system using SWIFT technology in an ion trap/reflection time-of-flight mass spectrometer
progr.	средство захвата / воспроизведения: тип инструмента выполнения тестов, в котором входная информация записывается во время ручного тестирования с целью создания автоматизированных тестовых сценариев, которые могут быть выполнены позже т.е. повторены. Эти средства часто используют для поддержки автоматизированного регрессионного тестирования	capture/playback tool: A type of test execution tool where inputs are recorded during manual testing in order to generate automated test scripts that can be executed later i.e. replayed. These tools are often used to support automated regression testing (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)