 |
| Subject | Russian | English |
| telecom. | временная метка останова | stop time stamp (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | временный останов | interruption (агрегата) |
| el. | временный останов | temporary stop |
| media. | временный останов пауза | pause (обозначение клавиши управления, осуществляющей останов магнитной ленты и включающей видеомагнитофон в режим «стоп-кадр») |
| energ.ind. | временный останов | intermittence |
| O&G, tengiz. | временный останов работ | stand down (Yeldar Azanbayev) |
| oil | клавиша временного останова | hold button |
| IT | кнопка временного останова аналоговой машины | analog hold button |
| math., IT | кнопка временного останова машины | analog hold button |