Terms for subject Construction containing временные нагрузки

Russian	English
бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать временные нагрузки	concrete strong enough to support superimposed loads
величина допускаемой ударной нагрузки по отношению ко всей временной нагрузке	impact allowance
временная нагрузка	superload
временная нагрузка	super-load
временная нагрузка	imposed load (любая нагрузка, кроме собственного веса конструкции)
временная нагрузка	superimposed load (всякая нагрузка, кроме собственного веса конструкции)
временная нагрузка	work load
временная нагрузка	temporary load
временная эксплуатационная нагрузка	service live load
временное перераспределение нагрузки между рельсами железнодорожного пути	lurching
минимальные нормативные значения временных нагрузок	minimum design live loads
момент временной нагрузки	live-load moment
момент от временной нагрузки	live load moment
момент от временной нагрузки	moment produced by live load
напряжение, вызванное временной нагрузкой	live load stress
напряжение от временной нагрузки	live load stress
напряжение от временной нагрузки	live-load stress
расчётная временная нагрузка от тяжёлого железнодорожного состава	type RU loading
расчётная временная нагрузка от тяжёлого железнодорожного состава	nominal rail uniform loading
стойка крепления. несущая только крепимый элемент без временной нагрузки	dead shore (собственный вес)
суммарная постоянная и временная нагрузка, действующая на крышу	roof loads