Terms containing временная ошибка

Subject	Russian	English
media.	временная ошибка	time error (смещение по времени строк или полукадров изображения, чаще всего обусловленное колебаниями скорости лентопротяжного механизма видеомагнитофона)
tech.	временная ошибка	time-base error
tech.	временная ошибка	timing error
psychol.	временная ошибка	time error
sport.	временная ошибка	time-fault
IT	временная ошибка ввода-вывода	temporary read/write error
media.	временная ошибка, возникающая в течение короткого отрезка времени	transient error
progr.	временная ошибка памяти буфера пакетов	transient packet buffer memory failure (ssn)
media.	искажение ТВ-изображения, возникающее из-за временных ошибок в видеомагнитофоне	hooking
media.	искажение ТВ-изображения, возникающее из-за временных ошибок в видеомагнитофоне	flag waving
electr.eng.	корректор временной ошибки	time error corrector
tech.	корректор временной ошибки	time-error corrector
media.	обрабатывать MIDI-файл и расставлять все ноты в правильной последовательности, устраняя временные ошибки	quantize
TV	остаточная временная ошибка	residual error
media.	пилот-сигнал для коррекции временных ошибок при воспроизведении видеозаписи в формате МП	panaburst (фирма Panasonic)
progr.	подпись временной ошибки памяти буфера пакетов	transient packet buffer memory failure signature (ssn)
media.	случайные временные ошибки в размещении строк развёртки, их частота меньше половины частоты строчной развёртки	horizontal jitter
media.	устройство фирмы Ampex, уменьшающее временные ошибки при воспроизведении с видеоленты	Colortec