| Subject | Russian | English |
| gen. | автобус врезался в дерево | the bus crashed into a tree |
| gen. | в тот момент, когда машина врезалась в дерево, пассажиров выбросило из неё | as the car hit the tree the passengers were shot out |
| Makarov. | врезаться в в дерево | crash against tree |
| gen. | врезаться в дерево | slam into a tree (A car has slammed into a tree on Mt Lehman Rd. ART Vancouver) |
| bank. | врезаться в дерево | wrap the car around a tree (as to claim insurance akimboesenko) |
| Makarov. | врезаться в дерево | crash against a tree |
| Makarov. | врезаться в дерево | hurtle into a tree (о машине и т.п.) |
| Makarov. | врезаться в дерево | hurtle into a tree (о машине и т. п.) |
| gen. | врезаться в дерево | run into a tree (into a wall, into a bank of soft mud, at the railing, etc., и т.д.) |
| gen. | врезаться в дерево | run against a tree (into a wall, into a bank of soft mud, at the railing, etc., и т.д.) |
| gen. | врезаться машиной в дерево | run a car into a tree (into a wall, into a post, etc., и т.д.) |
| Makarov. | машина врезалась в дерево | the car smashed into a tree |
| Makarov. | машина врезалась в дерево | the car hit a tree |
| Makarov. | машина врезалась в дерево | car hit the tree |
| Makarov. | машина врезалась в дерево | the car hit the tree |
| gen. | машина врезалась в дерево | the car hit the tree (the wall, etc., и т.д.) |
| Makarov. | машина врезалась в дерево и перевернулась | the car hit a tree and overturned |
| gen. | он врезался на своей машине в дерево | he ran the car into a tree |
| Makarov. | самолёт чуть не врезался в деревья | the plane just missed the trees |
| gen. | тормоза отказали, и машина врезалась в дерево | the brakes failed and the car crashed into a tree |
