Terms for subject Helicopters containing вращение в

Russian	English
в плоскости вращения	inplane (несущего винта)
в плоскости вращения	in-plane (несущего винта)
движение в плоскости вращения	in-plane motion
изгиб лопасти в плоскости вращения	lead-lag bending
изгиб лопасти в плоскости вращения	in-plane bending
колебания в плоскости вращения	lead-lag mode
колебания в плоскости вращения	in-plane mode
лопасть, жёсткая в плоскости вращения	stiff in-plane blade (с собственной частотой выше частоты вращения)
лопасть, упругая в плоскости вращения	soft in-plane blade (с собственной частотой ниже частоты вращения)
момент в плоскости вращения	lagwise moment
момент в плоскости вращения	lag moment
момент в плоскости вращения	edgewise moment
неустойчивость колебаний лопасти в плоскости вращения	lead-lag mode instability
неустойчивость колебаний лопасти в плоскости вращения	lead-lag instability
неустойчивость лопасти, жёсткой в плоскости вращения	stiff inplane instability
первый тон колебаний в плоскости вращения	first lag mode
связанный изгиб лопасти в плоскостях взмаха и вращения	coupled flap-lag bending
составляющая в плоскости вращения	in-plane component
составляющая вектора скорости в плоскости вращения	in-plane velocity (винта)
тон колебаний в плоскости вращения	in-plane mode
тон колебаний в плоскости вращения	edgewise mode
форма колебаний в плоскости вращения	lead-lag mode