Terms for subject Electronics containing вращающаяся

Russian	English
автоматический радиокомпас с вращающейся рамочной антенной	rotatable-loop radio compass
антенна с вращающейся диаграммой направленности	rotary beam antenna
аппарат для флоккулирования с вращающимися лопатками	flocculator with revolving arms
блок вращающихся видеоголовок	video rotary head
блок вращающихся видеоголовок	video-head assembly
блок вращающихся видеоголовок	video rotary heads
блок вращающихся видеоголовок	rotating-drum scanner
блок вращающихся головок	video head
блок вращающихся головок	video head assembly
большая вращающаяся пробка	large rotating plug (заглушка, запорная часть)
быстродействующий вращающийся возбудитель	quick-acting rotating exciter
волна с вращающейся плоскостью поляризации	wave
волноводное вращающееся соединение	waveguide rotary joint
вращающая мощность	spinning capacity
вращающая сетка	screw type strainer
вращающая сетка	rotating type screen
вращающаяся барабанная печь	rotary retort furnace
вращающаяся защита	rotating shield
вращающаяся защита	rotatable shield
вращающаяся измерительная катушка	rotating exploring coil
вращающаяся катушка	moving coil
вращающаяся маска	rotary mask
вращающаяся остронаправленная мачтовая антенна	rotary beam antenna
вращающаяся пара сил	turning couple
вращающаяся стрелка	whirling needle
вращающаяся тиристорная система возбуждения	rotating thyristor excitation system
вращающаяся турель	turret (вид питателя в сборочных автоматах, представляет собой вертикальный барабан, окружённый трубчатыми магазинами с компонентами)
вращающаяся часть электрических и гидравлических машин	rotor
вращающаяся шариковая гайка	rotating ball nut
вращающаяся электронная спица	rotating sheath
вращающее направление	rotation direction
вращающееся зеркало	rotoflector (радиолокационной антенны)
вращающееся сито	riddle drum
вращающееся уплотнение	rotating seal
вращающие усилие	turning effort
вращающий момент крутильных колебаний	torsion torque
вращающий момент номинальной нагрузки	rated load torque
вращающий момент переключения	switching torque
вращающий момент при заторможенном роторе	locked rotor torque
вращающий момент при номинальной нагрузке	torque at rate load
вращающий момент успокоения	damping torque
вращающий обдувочный аппарат	rotary soot blower
вращающий по часовой стрелке	dextrorotatory
вращающий по часовой стрелке	dextrorsal
вращающий по часовой стрелке	dextro
вращающий против часовой стрелки	levorotatory
вращающий против часовой стрелки	levorsal
вращающий против часовой стрелки	levo
вращающийся барабан-накопитель	rotating drum store
вращающийся деррик	rotatable boom derrick
вращающийся искровой разрядник	rotary spark gap
вращающийся искровой разрядник	rotary discharger
вращающийся источник тока	revolving light
вращающийся кран-деррик	rotating derrick
вращающийся кран-деррик по полному обороту	full-rotating derrick
вращающийся кремниевый выпрямитель	rotating silicon rectifier
вращающийся кристаллизатор	rotary crystallizer
вращающийся магнитометр	rotating magnetometer
вращающийся машинный преобразователь	rotating machinery converter
вращающийся насос	rotary pump
вращающийся патрон	rotating mandrel
вращающийся переключатель	rotary line switch
вращающийся подшипник	rolling bearing
вращающийся сварочный агрегат постоянною тока	rotating dc welder
вращающийся синхроноскоп	rotary synchronoscope
вращающийся фазорегулирующий трансформатор	rotatable phase-adjusting transformer
вращающийся цилиндр	idler
вращающийся шариковый шпиндель	rotating ball spindle
вращающийся штатив пипетки	revolving pipet stand
вращающийся электрон	spinning electron
вращающийся электронный пучок	rotating electron beam
вращающийся эндоскоп	swivelling endoscope
вращающийся эффект	spinning reserve
выключатель с вращающейся дугой	rotary arc circuit breaker
генераторный вращающий момент	generator torque
гидролокатор кругового обзора с вращающейся акустической антенной	rotation-type scanning sonar
гидролокационная станция кругового обзора с вращающейся акустической антенной	rotation-type scanning sonar
двигательный вращающий момент	motor torque
демпфирующий вращающий момент	damping torque
запоминающее устройство на вращающемся диске	rotating memory (напр. магнитном)
ЗУ вращающегося типа	rotating storage
измерительный прибор электромагнитной системы с вращающимся лепестком	rotating iron vane instrument
компас с вращающейся рамкой	induction compass
компас с вращающейся рамкой	earth-inductor compass
контактный принтер ударного действия со сменным наконечником вращающейся печатающей головки	thimble printer
курсовой радиомаяк с вращающейся антенной	rotating radio beacon
магнетрон с механической перестройкой частоты вращающимся диском	spin-tuned magnetron
магнитометр с вращающейся катушкой	moving-coil magnetometer
магнитометр с вращающейся катушкой	rotating coil magnetometer
магнитометр с вращающимся образцом	rotating-sample magnetometer
максимальный вращающий момент	synchronous pull-out torque
максимальный вращающий момент синхронной машины	synchronous pull-out torque
машина с вращающимся индуктором	rotating field machine
метод вращающегося кристаллизатора	rotary-crystallizer method
механическая система телевидения с использованием вращающихся зеркал	scophony television system
намоточный станок, в котором шпуля и водитель провода вращаются вокруг неподвижного каркаса	turret type winder
намоточный станок, в котором шпуля и водитель провода вращаются вокруг неподвижного каркаса	fly winder
обозначение для радиомаяков с вращающейся диаграммой направленности антенны	RT (принятое МСЭ)
одиночная вращающаяся оправка	single rotatable plug
оптикомеханический лазерный затвор с вращающимся зеркалом	rotating mirror q-switch
оптикомеханический переключатель добротности с вращающимся зеркалом	rotating mirror q-switch
отношение вращающего момента к массе	torque-weight ratio (подвижной части аппарата)
отношение момента защемлённого конца элемента к вращающему моменту незащемлённого конца	carryover factor
полюс вращающегося небесного тела	pole (напр. Земли)
рентгеновская камера с вращающимся кристаллом	rotating-crystal camera
рентгеновская трубка с вращающимся анодом	rotation-anode X-ray tube
ртутный вентиль с управлением дугой посредством вращающегося магнитного поля	hyrotron
синус-косинусный вращающийся трансформатор	resolver
синус-косинусный вращающийся трансформатор	synchro resolver
синус-косинусный вращающийся трансформатор	angle component solver
синхронный вращающий момент	cogging torque
система с вращающимся искателем	rotary system
тормозной вращающий момент	braking torque
тормозной вращающий момент	brake torque
ударно-вращающееся бурение	percussive-rotary drilling
уплотнение вращающегося вала	rotary shaft sealing
устойчивость вращающихся электрических машин	rotating-machine stability
устройство на ЦМД с вращающимся управляющим полем	rotating-field bubble domain device
устройство на ЦМД с вращающимся управляющим полем	rotating-field bubble device
кассетный формат R-DAT для цифровой записи звука вращающимися магнитными головками	R-DAT