 |
| Subject | Russian | English |
| intell. | враждебные нам элементы | elements which are hostile to us (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| law | враждебные элементы | hostile elements |
| mil. | враждебные элементы | enemy elements (Reuters Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | враждебный элемент | rogue element |
| crim.law. | контакты с иностранными элементами, иностранным государством или отдельными его представителями в целях осуществления враждебной деятельности, создающей угрозу внешней безопасности, военной мощи государства, его независимости или территориальной целостности | colluding with foreign forces and external elements to endanger national security (CNN, 2021 | русс. перевод создан на основе формулировок ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 г. по 1961 г. Alex_Odeychuk) |