 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вполне правдоподобная история | the story hangs together well |
| amer. | вполне правдоподобная легенда | plausible cover story (для прессы Val_Ships) |
| gen. | вполне правдоподобная теория | a feasible theory (bigmaxus) |
| rhetor. | вполне правдоподобный | entirely plausible (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk) |
| amer. | вполне правдоподобный | plausible (a plausible cover story Val_Ships) |