Terms containing во тьме

Subject	Russian	English
gen.	блуждать во тьме	stumble through the darkness (Taras)
gen.	во тьме	under cover of darkness (Notburga)
gen.	во тьме	in the dark
gen.	во тьме	darkling
gen.	всё утонуло во тьме	darkness fell upon everything
proverb	доброе имя и во тьме светит	good name keeps its lustre in the dark
gen.	жить во тьме языческой	live under a rock (Been living under a rock recently? Exotic Hadron)
lit.	Зло во многом порождалось сомнением, искренним замешательством благонамеренных людей. Разве разумный Бог отказался бы с этим покончить? Не открылся бы? Ведь воскрешение Лазаря осталось во тьме веков.	Much of the evil resulted from doubt, from an honest confusion among men of good will. Would a reasonable God refuse to end it? Not reveal himself? The raising of Lazarus was dim in the distant past. (W. Blatty)
gen.	исчезнуть во тьме	disappear in the darkness
Makarov.	когда во время грозы отключилось электричество, город погрузился во тьму	the city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm
philos.	"Мир, полный демонов: Наука – как свеча во тьме"	the Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark (книга астрофизика и популяризатора науки Карла Сагана)
gen.	повергать во тьму	bedarken
gen.	погружённый во тьму	darkling
gen.	погружённый во тьму	enshrouded in darkness
Makarov.	погрузить во тьму	benight
poetic	погрузиться во тьму	plunge into the darkness (Dark clouds of human sins will surround the planet and the world will plunge into the darkness. Soulbringer)
Makarov.	ползая во тьме	groping in the dark
Makarov.	принести свет христианства пребывающим во тьме	bring the light of Christianity to those who walk in darkness
relig.	свет во тьме	lux in tenebris (Latin for "light in darkness")
gen.	ходить во тьме	walk in darkness