Russian | English |
выйти во второй тур выборов | make it to the second round of an election (denghu) |
победить во втором туре | beat in the second round (выборов; by a narrow margin – с незначительным отрывом / разницей в количестве отданных голосов; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
признать поражение во втором туре выборов | concede defeat in a runoff vote (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
пройти во второй тур | go forward to a second round of voting (BBC.co.uk chaka) |
процент воздержавшихся от участия во втором туре выборов | abstention rate in the second round (Washington Post Alex_Odeychuk) |
треть голосов во втором туре | a third of the second-round vote (выборов A.Rezvov) |