Terms containing во всех аспектах

Subject	Russian	English
gen.	во всех аспектах	across-the-board
gen.	во всех аспектах	for all intents and purposes (Баян)
gen.	во всех аспектах	across the board
gen.	во всех аспектах	in all manners (plushkina)
law	во всех аспектах	as to all matters (sankozh)
gen.	во всех аспектах	in all respects (Юрий Гомон)
law	во всех других аспектах	in all other respects (yurtranslate23)
gen.	во всех прочих аспектах	otherwise (Баян)
law	во всех существенных аспектах	in all material respects (AD Alexander Matytsin)
gen.	выполнение резолюции во всех её аспектах	full implementation of the resolution
gen.	изучить вопрос во всех аспектах	study a question from all sides
gen.	изучить вопрос во всех аспектах	study a question from every side
gen.	изучить вопрос во всех аспектах	study a problem from every side
gen.	изучить вопрос во всех аспектах	study a problem from all sides
foreig.aff.	Конференция ООН по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и лёгкими вооружениями во всех её аспектах	Conference UN on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Игорь Миг	принимать во внимание все аспекты	consider in the round (The defence review must consider British interests in the round, of course.)
UN	программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и лёгкими вооружениями во всех её аспектах и борьбе с ней	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects
Makarov.	рассматривать вопрос во всех аспектах	look at the question from all angles
Makarov.	рассматривать проблему во всех аспектах	look at the question from all angles
gen.	рассмотреть вопрос во всех аспектах	view all sides of a question
gen.	рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах	view all sides of a question
gen.	философия изучает жизнь во всех её аспектах	philosophy has to do with all aspects of life