Terms for subject Informal containing вот это дело

Russian	English
вот это дело!	now you are talking!
вот это дело!	it's a deal (Ольга Матвеева)
вот это дело!	now you're talking!
вот это другое дело	that's the spirit (Abysslooker)
вот это другое дело!	now you're cooking!
вот это другое дело	now we're talking (AnastasiaRI)