Terms for subject General containing вот тебе на

Russian	English
вот тебе десять фунтов на первый случай, завтра дам ещё	here's L10 to be going on with, I'll give you more tomorrow
вот тебе и на!	look at that! (Anglophile)
вот тебе и на!	here's a nice how-d'ye-do!
вот тебе и на!	I say!
вот тебе и на!	say! (выражает удивление или протест)
вот тебе и на!	see what happened!
вот тебе и на!	look what happened!
вот тебе и на!	shizit!
вот тебе и на!	cripes!
вот тебе и на!	there goes nothing! (Interex)
вот тебе и на!	of all things
вот тебе на!	damn! (when you convince yourself that your neighbor was a nice guy who was just nosy, but then you discover he was professionally nosy .... you say – Damn! It turns out he was from the FSB…-–MBerdy.17)
вот тебе на!	well, I do declare!
вот тебе на!	well, I never did!
вот тебе на!	well, I declare!
вот тебе на!	well, that's a fine how-do-you-do!
вот тебе на!	dear heart!
вот тебе на!	oh, my!
вот тебе на!	whew! (Anglophile)
вот тебе на!	Uff da! (Taras)
вот тебе на!	holy cow!
вот тебе на!	good grief (Anglophile)
вот тебе на!	my!
вот тебе на!	God, Lord bless my heart!