DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing восстановление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вероятность восстановления работоспособностиmaintainability
вероятность восстановления эксплуатационных характеристикmaintainability
восстановление в правахreinstatement (восстановление в правах/должности/положении. ORD. – her reinstatement to her former office followed quickly. – we insisted on the reinstatement of the colonel. WN3. HR the act of giving back a job or position to someone: sb's reinstatement as something Her reinstatement as Finance Director was welcomed by all. › the act of bringing back something that was previously removed or stopped: The reinstatement of trading restrictions was condemned in the financial press. Definition from the Cambridge Business English Dictionary Alexander Demidov)
восстановление в правах собственностиrepossession
восстановление в прежней должностиreinstatement
восстановление в прежнем правовом положенииreinstatement
восстановление владения недвижимостьюreentry
восстановление городовurban renewal
восстановление гражданских правrestitution of civil rights
восстановление доверияreassurance
восстановление здоровьяreinstatement
восстановление капиталаreconstruction of capital
восстановление капиталаcapital recovery
восстановление на прежнем месте работыreinstatement (Reinstatement: to carry on working in your old job as before (an order for reinstatement normally includes an award of compensation for loss of earnings). LE Alexander Demidov)
восстановление на работеreemployment
восстановление нарушенного владенияentry
восстановление нарушенного равновесияreadjustment
восстановление отозванного завещанияrepublication of will
восстановление первоначального правого положенияrestitution
восстановление по судуlegal redress
восстановление порядкаreinstatement
восстановление правительством ранее ликвидированных налоговых льготrecapture
восстановление прежних условийrestoration to the previous condition in integrum
восстановление равновесия платёжного балансаrestoration of balance of payments equilibrium
восстановление резерваallowance recovery (резерв, напр., по сомнительным долгам – bad debt allowance – и т.п. Boris54)
восстановление уровня экономической активности после спадаrallying
восстановление уровня экономической активности после спадаrally
восстановление экологического равновесияrestoration of the ecological balance
восстановление экономикиeconomic recovery
дело о восстановлении владения недвижимостьюproceedings for reentry
дело о восстановлении владения недвижимостьюproceedings for recovery of possession
лицо, заявляющее претензию на восстановление права собственностиperson claiming restitution of property
набор узлов и деталей для восстановленияrebuilt kit
обязательное восстановлениеunavoidable restoration
оговорка о восстановлении в правахreinstatement clause
период восстановленияrenewal period
план аварийного восстановленияDR plan (translator911)
план восстановления после катастрофыdisaster recovery plan
плата за восстановление обслуживанияreactivation charge (The standard reactivation charge is $55. ART Vancouver)
полностью удалить без возможности последующего восстановленияirretrievably delete (femistoklus)
помогать в восстановленииassist in recovery
пособие на восстановление здоровьяrehabilitation benefit
приказ о восстановлении в прежней должностиreinstatement order
приказ о восстановлении на работеreengagement order
приказ о восстановлении супружеских правorder for restitution of conjugal rights
пункт о восстановлении в прежней должностиreinstatement clause
работа по восстановлению сервисаservice recovery operation
система восстановления личности преступникаcriminal re-establishment system
система восстановления личности преступникаcriminal reestablishment system
стоимость восстановленияreplacement value
требование восстановления первоначального права собственностиclaim for restitution of property
центр восстановления работоспособностиindustrial rehabilitation centre