Terms for subject Military containing восстанавливающий

Russian	English
восстанавливать активность ускорителей фильтрования	recover filter aids
восстанавливать боевую готовность	recock
восстанавливать боеспособность	restore fighting
восстанавливать в должности	reinstate
восстанавливать горизонтальность	relevel (БМ)
восстанавливать воинскую дисциплину	restore discipline
восстанавливать дисциплину	rediscipline
восстанавливать дисциплину	reassert discipline
восстанавливать воинскую дисциплину	reassert discipline
восстанавливать дорогу	rehabilitate a road
восстанавливать заграждение	consolidate obstacle
восстанавливать заграждение	consolidate an obstacle
восстанавливать заграждения	consolidate obstacles (после разрушения)
восстанавливать заграждения	consolidate obstacles
восстанавливать запас	reestablish a stock
восстанавливать запас	reconstitute a stock
восстанавливать запасы	restock
восстанавливать израсходованные запасы	rebuild stocks
восстанавливать контакт	restore contact
восстанавливать контакт	regain contact
восстанавливать контакт	reestablish contact
восстанавливать линии связи	recover lines (Киселев)
восстанавливать линию фронта	reassemble the front
восстанавливать минное поле	remine an area (напр., после обстрела артиллерией)
восстанавливать минное поле	remine
восстанавливать мост	restore a bridge
восстанавливать наводку	reposition the sights
восстанавливать наводку	repoint
восстанавливать наводку	re-lay
восстанавливать организацию и боеспособность	reconstitute forces (части)
восстанавливать первоначальный профиль	regrade
восстанавливать положение	restore the situation
восстанавливать положение	reestablish the situation
восстанавливать положение	retrieve the situation
восстанавливать положение	recover balance
восстанавливать положение в районе обороны	restore the integrity of the battle area
восстанавливать потери	replace losses
восстанавливать потери	recoup losses
восстанавливать прежнее положение	regain ground
восстанавливать прежнее положение	recover ground
восстанавливать проходы	regap (в заграждениях)
восстанавливать проходы	regap (в заграждениях)
восстанавливать проходы в заграждениях	regap
восстанавливать равновесие	re-establish the balance
восстанавливать равновесие	renew the balance
восстанавливать равновесие	redress imbalance
восстанавливать равновесие	retrieve the balance
восстанавливать равновесие	recover the balance
восстанавливать равновесие	retrieve equilibrium
восстанавливать равновесие	recover equilibrium
восстанавливать равновесие	renew equilibrium
восстанавливать равновесие	re-establish equilibrium
восстанавливать резерв	reconstitute reserve
восстанавливать связь	regain contact
восстанавливать связь	restore contact
восстанавливать связь	reestablish contact
восстанавливать связь	reestablish communications
восстанавливать систему обороны	reconstitute one's defense
восстанавливать систему обороны	reform defense
восстанавливать соприкосновение	restore contact
восстанавливать соприкосновение	regain contact
восстанавливать соприкосновение	reestablish contact
восстанавливать спокойствие и порядок	restore peace and order
восстанавливать управление	regain control
восстанавливать управление	reestablish control
восстанавливать фронт	collect the front
восстанавливающая кнопка	reset knob
восстанавливающая кнопка	reset button
восстанавливающий боеспособность	restoring fighting
восстанавливающий дисциплину	reasserting discipline
восстанавливающий заграждение	consolidating an obstacle
восстанавливающий линию фронта	reassembling the front
восстанавливающий минное поле	remining
восстанавливающий положение	recovering balance
восстанавливающий потери	recouping losses
восстанавливающий равновесие	recovering the balance
восстанавливающий равновесие	retrieving the balance
восстанавливающий равновесие	renewing the balance
восстанавливающий равновесие	re-establishing the balance
восстанавливающий равновесие	recovering equilibrium
восстанавливающий равновесие	renewing equilibrium
восстанавливающий равновесие	retrieving equilibrium
восстанавливающий равновесие	re-establishing equilibrium
восстанавливающий систему обороны	reforming defense
восстанавливающий соприкосновение	regaining contact
восстанавливающий управление	regaining control
восстанавливающий управление	reestablishing control
восстанавливающий фронт	collecting the front
захватывать и восстанавливать аэродромы	seize and repair airfields (Киселев)