Terms for subject Mass media containing воспроизводящая головка

Russian	English
воспроизводящая головка	replay head
воспроизводящая головка, положение которой не совпадает с положением записывающей головки относительно магнитной ленты	nonaligned head
воспроизводящая магнитная головка	reproducing head
испытательная лента или фильм для установки воспроизводящих головок	buzz track
колебания уровня напряжения с выхода магнитной воспроизводящей головки на низких частотах, обусловленные формой полюсов и присутствием магнитного экранирования вблизи ленты	contour effect
любое нежелательное отложение оксида на магнитных воспроизводящих головках	buildup (и т.п.)
магнитная воспроизводящая головка	magnetic recording head (магнитная головка для преобразования магнитных вариаций на магнитном носителе в соответствующие электрические вариации)
магнитная воспроизводящая головка	magnetic reading head (магнитная головка для преобразования вариаций магнитного поля на магнитной ленте в соответствующие вариации напряжения или тока)
магнитофон с двумя ведущими тонвалами, обеспечивающий оптимальную протяжку магнитной ленты и её стабильный контакт с записывающей и воспроизводящей головкой, в высококачественных аппаратах сочетание данного устройства с устройством direct drive снижает до минимума возможные колебания скорости протяжки ленты, а также поддерживает её постоянное натяжение	dual capstan
ошибки видеозаписи, обусловленные позиционированием воспроизводящей головки относительно ленты	mechanical errors
снижение уровня сигнала из-за смещения зазора воспроизводящей головки	azimuth loss
стандартная компоновка профессиональных звуковых магнитофонов: головки — стирающая, записывающая и воспроизводящая	three head
ухудшение качества изображения в видеомагнитофонах, обусловленное применением различных записывающих или воспроизводящих головок	banding