| Russian | English |
| активная зона ядерного реактора с запальной зоной и зоной воспроизводства | seed-and-blanket core |
| бланкет, как правило, из лития, окружающий зону реакции термоядерного реактора, выполняющий функции отвода тепла и воспроизводства трития | nuclear fusion breeder blanket |
| бридер с высоким коэффициентом воспроизводства | high-gain breeder |
| воспроизводство трития | tritium breeding (напр., в процессе реакции нейтронов с литием для последующего использования в качестве топлива для термоядерной реакции) |
| воспроизводство ядерного топлива в реакторах на тепловых нейтронах | thermal breeding |
| воспроизводство ядерного топлива в реакторе на быстрых нейтронах | fast breeding |
| воспроизводство ядерного топлива на быстрых нейтронах | fast conversion |
| зона воспроизводства | fissile region (ядерного реактора) |
| зона воспроизводства | fertile blanket (область ядерного реактора, которая содержит воспроизводящий материал вокруг или внутри активной зоны для получения вторичного ядерного топлива) |
| зона воспроизводства | breeder blanket |
| зона воспроизводства | blanket (область ядерного реактора, которая содержит воспроизводящий материал вокруг или внутри активной зоны для получения вторичного ядерного топлива) |
| зона воспроизводства топлива | fertile fuel zone (MichaelBurov) |
| зона воспроизводства топлива | fertile zone (MichaelBurov) |
| зона воспроизводства топлива ядерного реактора | fertile fuel zone (MichaelBurov) |
| зона воспроизводства топлива ядерного реактора | fertile zone (MichaelBurov) |
| зона воспроизводства ядерного реактора | reactor blanket |
| избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива | conversion gain |
| кольцевая зона воспроизводства | annular blanket |
| коэффициент воспроизводства | conversion ratio (напр., ядерного топлива) |
| коэффициент воспроизводства топлива для ядерного реактора на быстрых нейтронах | fast conversion ratio |
| коэффициент воспроизводства ядерного топлива | multiplication constant |
| коэффициент воспроизводства ядерного топлива | conversion factor |
| коэффициент воспроизводства ядерного топлива | gain factor |
| коэффициент воспроизводства ядерного топлива | fuel-conversion ratio |
| коэффициент воспроизводства ядерного топлива | breeding factor |
| линейный ускоритель для воспроизводства делящихся материалов и трансмутации продуктов деления | accelerator fuel producer and fission product exterminator |
| материал зоны воспроизводства ядерного реактора | blanket material |
| относительный избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива | fractional breeding gain |
| радиальная зона воспроизводства ядерного реактора | radial blanket |
| реакция воспроизводства ядерного топлива | breeder reaction |
| сборка зоны воспроизводства ядерного реактора | blanket assembly |
| скорость воспроизводства ядерного топлива | breeding rate |
| способность к расширенному воспроизводству ядерного топлива | fertility |
| стержень зоны воспроизводства | blanket rod (энергетического реактора) |
| сырье для воспроизводства ядерного горючего | fertile fuel (напр., уран-238, превращаемый в энергетическом реакторе в ядерное горючее – плутоний-239) |
| теплообменник зоны воспроизводства ядерного реактора | blanket heat exchanger |
| цикл воспроизводства ядерного топлива | breeding cycle |
| ядерный реактор с водой под давлением с высоким коэффициентом воспроизводства и двойной плоской активной зоной | high conversion pressurized water reactor – double-flat-core |
| ядерный реактор с воспроизводством топлива | regenerative reactor |
| ядерный реактор с высоким коэффициентом воспроизводства | high conversion reactor |
| ядерный реактор с коэффициентом воспроизводства меньше единицы | non-breeder reactor |
| ядерный реактор-размножитель с ториевой зоной воспроизводства | thorium breeder |
