Terms for subject Slang containing восприниматься как

Russian	English
воспринимать как вызов	make something out of
воспринимать как сопротивление	make something out of
воспринимать что-либо как удар	sock
члены семьи или близкий друг друзья, который воспринимается как член семьи	fammo (andreon)