| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | воспретительное минирование | interdictory mining (с целью лишить противника возможности использовать дороги, укрытия и т. п.) |
| mil. | воспретительное минирование | interdictory mining |
| mil., tech. | воспретительное минирование дорог | interdictory road mining (с целью нарушения нормального движения по ним) |
| mil. | воспретительное минирование дорог | road denial |
| mil., tech. | воспретительное минирование дорог | road denial (с целью заставить противника отказаться от использования данной дороги) |
| mil. | воспретительное минирование дорог | interdictory road mining |
| mil., tech. | воспретительные действия | denial operations |
| mil., tech. | воспретительные действия с ограниченным применением разрушений и заграждений | partial-denial operation (в отличие от scorched-earth policy) |
| mil., tech. | воспретительные инженерные мероприятия | interdictory engineer effort (напр., минирование местности с целью недопущения использования её противником) |
| mil., tech. | воспретительные мероприятия | denial measures (мероприятия по воспрепятствованию использования противником местности, материальных средств или обслуживающего персонала) |
| mil., tech. | воспретительные мероприятия | denial |
| mil., tech. | план воспретительных действий | denial plan |
| mil., tech. | порядок проведения воспретительных действий | denial policy (порядок работ по приведению местности или отдельных объектов в состояние, исключающее возможность использования их противником) |
| mil. | порядок проведения воспретительных действий | denial policy |
| mil., tech. | порядок проведения воспретительных мероприятий | denial policy (порядок работ по приведению местности или отдельных объектов в состояние, исключающее возможность использования их противником) |
| adv. | тактика воспретительных действий | exclusionary tactics |
| mil., tech. | участок местности, на котором проведены воспретительные мероприятия | denial area |
