Terms for subject Medical containing воспалительный

Russian	English
ампутация после купирования воспалительного процесса	tertiary amputation
аутоиммунный/воспалительный синдром вызванный адъювантами	autoimmune/inflammatory syndrome induced by adjuvants (ASIA-синдром – это комплекс аутоиммунных реакций, развивающихся у предрасположенных лиц в ответ на введение в организм веществ-адъювантов. ННатальЯ)
воспалительная артериопатия	inflammatory arteriopathy (tempomixa)
воспалительная атрофия	inflammatory atrophy
воспалительная боль	inflammatory pain (Мигель)
воспалительная боль в спине	IBP (inflammatory back pain Ying)
воспалительная гиперемия	inflammatory blush
воспалительная гиперемия	inflammatory hyperemia
воспалительная гиперемия	flare
воспалительная гиперемия	peristatic hyperemia
воспалительная гиперемия почек	renal flare (Conservator)
воспалительная гиперплазия	inflammatory hyperplasia
воспалительная глаукома	inflammatory glaucoma (Dimpassy)
воспалительная дисменорея	inflammatory dysmenorrhea
воспалительная дисфагия	dysphagia inflammatoria
воспалительная индурация железы	scleradenitis
воспалительная лихорадка	cauma
воспалительная миопатия	inflammatory myopathy (natfursaeva)
воспалительная миофибробластическая опухоль	inflammatory myofibroblastic tumour (bigmaxus)
воспалительная миофибробластическая опухоль	inflammatory myofibroblastic tumor (Dimpassy)
воспалительная нейропатия	inflammatory neuropathy (Gaist)
воспалительная опухоль	inflammatory mass
воспалительная опухоль	bacteriophagology bacteriophytoma (инфекционной природы)
воспалительная опухоль инфекционной природы	bacteriophytoma
воспалительная опухоль клетчатки	amper
"воспалительная" опухоль мозга	pseudotumor cerebri
воспалительная плёнка	size (в крови)
воспалительная полиартропатия	inflammatory polyarthropathy (snowleopard)
воспалительная припухлость	inflammatory swelling
воспалительная псевдоопухоль	inflammatory pseudotumor
воспалительная псевдоэпителиома	inflammatory pseudoepithelioma
воспалительная реакция	inflammatory reaction (VladStrannik)
воспалительная спайка	syncretio
воспалительная форма акне	inflammatory acne (mayay4ik)
воспалительное заболевание	inflammatory disorder (igisheva)
воспалительное заболевание	inflammatory state (igisheva)
воспалительное заболевание	inflammatory disease
воспалительное заболевание дыхательных путей	inflammatory airway disease (dragster)
воспалительное заболевание кишечника	inflammatory bowel disorder (white_canary)
воспалительное заболевание кожи	inflammatory skin disease (VladStrannik)
воспалительное заболевание молочной железы	inflammatory breast disease (Dimpassy)
Воспалительное заболевание мышц	inflammatory muscle disease (WhiteCoat13)
воспалительное заболевание сустава	inflammatory joint disease (VladStrannik)
воспалительное заболевание тазовой области	PID – Pelvic Inflammatory Disease (Kot Matroskin)
воспалительное изменение альвеол	alveolar inflammatory change (VladStrannik)
воспалительное изменение эпителия	epithelial inflammatory change (VladStrannik)
воспалительное поражение	inflammatory lesion (I. Havkin)
воспалительное поражение	inflammatory affection (I. Havkin)
воспалительное расстройство	inflammatory disorder (Gaist)
воспалительное расстройство кожи	inflammatory skin disorder (VladStrannik)
воспалительные болезни центральной нервной системы	inflammatory diseases of the central nervous system (G00 – G09 Acruxia)
воспалительные заболевания	inflammatory conditions (grafleonov)
воспалительные заболевания кишечника	Inflammatory bowel disease (Maxxicum)
воспалительные заболевания лёгких	Inflammatory Respiratory Diseases (Horacio_O)
воспалительные заболевания тазовых органов	pelvic inflammatory disease (женщины)
воспалительные клетки	inflammation cells (Ying)
воспалительные осложнения	inflammatory complications
воспалительные процессы	inflammatory conditions (Help me please)
воспалительные сигнальные пути	inflammatory signal transduction pathways (Evgenia Myo)
воспалительные цитокины	inflammatory cytokines (gatamontesa)
воспалительный артрит	inflammatory arthritis (Сокорнов)
воспалительный ген	inflammatory gene (VladStrannik)
воспалительный дерматоз	inflammatory dermatose (MichaelBurov)
воспалительный запор	inflammatory constipation
воспалительный инфильтрат	inflammable infiltrate (VladStrannik)
воспалительный инфильтрат в портальных трактах	portal inflammatory infiltrate (OKokhonova)
воспалительный некроз гемопоэтической ткани	infectious hematopoietic necrosis
воспалительный остеосклероз	inflammatory osteosclerosis
воспалительный отёк	inflammatory edema
воспалительный отёк в области верхушки сосцевидного отростка, симптом Бецольда	Bezold's symptom (при мастоидите)
воспалительный параметр	inflammatory parameter (igisheva)
воспалительный показатель	inflammatory parameter (igisheva)
воспалительный процесс	inflammatory state (igisheva)
воспалительный процесс	inflammation
воспалительный процесс	inflammatory process
воспалительный процесс в бронхолёгочном аппарате	inflammatory process in the bronchopulmonary apparatus (Konstantin 1966)
воспалительный процесс в глазу	xenophthalmia
воспалительный процесс в горле	sore throat (vidordure)
воспалительный процесс ткани мозга, вызванный ожогом отдалённой части тела	Burn-induced cerebral inflammation (mazurov)
воспалительный сигнал	inflammatory signal (VladStrannik)
воспалительный синдром восстановления иммунитета	immune reconstitution inflammatory disease (Dimpassy)
воспалительный статус	inflammatory status (Wolfskin14)
воспалительный стимул	inflammatory stimulus (fistashka80)
воспалительный суп	inflammatory soup (Смесь кислот, которая стимулирует и повышает чувствительность ноцицепторов и приводит к гипералгезии. calipsol)
воспалительный фагоцитоз	phlogistic phagocytosis
воспалительный экзофтальм	inflammatory exophthalmos
воспалительный экссудат	plastic exudate (MichaelBurov)
воспалительный экссудат	inflammatory lymph
выраженность воспалительного процесса в бронхолёгочном аппарате	intensity of inflammatory process in the bronchopulmonary apparatus (Konstantin 1966)
гнойно-воспалительное заболевание	suppurative inflammation (Wakeful dormouse)
гнойно-воспалительный	purulent inflammatory (Gorkaya)
гнойно-воспалительный	pus-inflammatory (MichaelBurov)
гнойно-воспалительный	pyoinflammatory
диффузная воспалительная инфильтрация	diffuse inflammatory infiltration (CRINKUM-CRANKUM)
длительный воспалительный процесс	long standing inflammatory process (bigmaxus)
избыточный воспалительный ответ	excessive inflammatory response (VladStrannik)
иммуноопосредованные воспалительные заболевания	immune-related inflammatory diseases (Olga47)
инфильтрированный воспалительными клетками	infiltrated with inflammatory cells (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
краткий опросник при воспалительных заболеваниях кишечника	Short Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (Земцова Н.)
легко организующийся воспалительный экссудат	plastic lymph
любой воспалительный процесс в брюшной полости	celitis
местная воспалительная реакция	local inflammatory reaction (Andy)
местная воспалительная реакция в ранее облучённой области	radiation recall phenomenon (побочный эффект противоопухолевых средств Dimpassy)
местная воспалительная реакция в ранее облучённой области	radiation recall (побочный эффект противоопухолевых средств Dimpassy)
миграция воспалительных клеток	inflammatory cell migration (VladStrannik)
миграция воспалительных клеток лёгких	lung inflammatory cell influx (VladStrannik)
младенческое мультисистемное воспалительное заболевание	Neonatal Onset Multi-systemic Inflammatory Disease (vidordure)
моноцитарный воспалительный белок	monocyte inflammatory protein (wolferine)
мультисистемное воспалительное заболевание неонатального возраста	neonatal-onset multisystem inflammatory disease (NOMID Koshka na okoshke)
мультисистемный воспалительный синдром у детей	multisystem inflammatory syndrome in children (CopperKettle)
мультисистемный воспалительный синдром у детей, связанный с SARS-CoV-2	paediatric inflammatory multisystem syndrome temporally associated with SARS-CoV-2 (capricolya)
острая воспалительная глаукома	acute inflammatory glaucoma (Dimpassy)
острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия	myeloradiculopolyneuronitis (Игорь_2006)
острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия	acute inflammatory polyneuropathy (Игорь_2006)
острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия	infectious polyneuritis (Игорь_2006)
острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия	Landry paralysis (Игорь_2006)
острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия	Landry syndrome (Игорь_2006)
острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия	Landry-Guillain-Barre syndrome (Игорь_2006)
острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия	postinfectious polyneuritis (Игорь_2006)
острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия	Guillain-Barre syndrome (Игорь_2006)
острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия	acute idiopathic polyneuritis (Игорь_2006)
Острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия	Acute Inflammatory Demyelinating Polyradiculopathy (Vosoni)
острая воспалительная полирадикуломиелоневропатия	acute inflammatory polyneuropathy (Игорь_2006)
острая воспалительная полирадикуломиелоневропатия	infectious polyneuritis (Игорь_2006)
острая воспалительная полирадикуломиелоневропатия	Landry paralysis (Игорь_2006)
острая воспалительная полирадикуломиелоневропатия	acute idiopathic polyneuritis (Игорь_2006)
острая воспалительная полирадикуломиелоневропатия	Landry syndrome (Игорь_2006)
острая воспалительная полирадикуломиелоневропатия	Landry-Guillain-Barre syndrome (Игорь_2006)
острая воспалительная полирадикуломиелоневропатия	myeloradiculopolyneuronitis (Игорь_2006)
острая воспалительная полирадикуломиелоневропатия	postinfectious polyneuritis (Игорь_2006)
острая воспалительная полирадикуломиелоневропатия	Guillain-Barre syndrome (Игорь_2006)
острый воспалительный синдром, ассоциированный с ингибиторами синтеза пуринов de novo	de novo purine synthesis inhibitors-associated acute inflammatory syndrome (Germaniya)
относящийся к воспалительному высыпанию на коже	exanthematous
отсроченная ампутация до развития воспалительного процесса	intrapyretic amputation
оценка миграции воспалительных клеток лёгких	assessment of lung inflammatory cell influx (VladStrannik)
пародонтоз с вовлечением в воспалительный процесс сосочковой и краевой частей десны	papillary-marginal attached portions of gingivae
прогрессирование воспалительного заболевания	progression of an inflammatory disease (VladStrannik)
развивающееся инфекционное воспалительное заболевание	developing infectious inflammatory disease (Pothead)
рекрутинг воспалительных клеток	inflammatory cell recruitment (olga don)
синдром вовлечения в воспалительный процесс кожи, слизистой оболочки и лимфатических узлов	mucocutaneous lymph node syndrome
синдром системного воспалительного ответа	Systemic Inflammation Response Syndrome (ССВО tanik812)
синдром системной воспалительной реакции	systemic inflammatory response syndrome (комбинация следующих признаков: частоты пульса >90 в минуту; температуры тела <36 или >38°C; тахипноэ [(>20 в минуту или PaCO2 < 4,3 кПa (32 мм рт. ст)]; лейкопении <4000 в мкл или лейкоцитоза >12000 в мкл; в комбинации с доказанной или предполагаемой инфекцией является критерием диагностики сепсиса Dimpassy)
синдром системной воспалительной реакции	Systemic Inflammation Response Syndrome (MichaelBurov)
синдром системной воспалительной реакции на воспалительные заболевания	inflammatory diseases systemic inflammatory response syndrome (VladStrannik)
системная воспалительная реакция	systemic inflammatory reaction (tanik812)
степень воспалительного процесса в бронхолёгочном аппарате	degree of inflammatory process in the bronchopulmonary apparatus (Konstantin 1966)
степень воспалительной реакции	degree of inflammatory response
тяжёлая воспалительная реакция	severe inflammatory reaction (CRINKUM-CRANKUM)
фиброзно-воспалительная гиперплазия наднадколенниковой жировой подушки	suprapatellar fat pad impingement (Dimpassy)
фиброзно-воспалительная гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки	Impingement of infrapatellar fat pad (Dimpassy)
фиброзно-воспалительная гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки	Hoffa's disease (Dimpassy)
фиброзно-воспалительная гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки	infrapatellar fat pad impingement (Dimpassy)
хроническая воспалительная демиелинизирующая полинейропатия	chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (neuromuscular.ru peregrin)
Хроническая рецидивирующая воспалительная невропатия зрительного нерва	CRION (Chronic relapsing inflammatory optic neuropathy, nih.gov Pustelga)
хроническое воспалительное заболевание кишечника	Chronic Inflammatory Bowel Disease (kreecher)
хроническое воспалительное заболевание кожи	chronic inflammatory skin disease (VladStrannik)
хроническое воспалительное заболевание лёгких	chronic pulmonary inflammatory disease (VladStrannik)
шкала оценки этиологии и лечения воспалительной нейропатии	INCAT (doktortranslator; Группа по изучению причин и лечения воспалительной нейропатии (INCAT); эт группа разработала Шкалу оценки инвалидизации при воспалительной нейропатии dimcuslongus)
эссенциальный воспалительный макрохейлит	essential inflammatory macrochilia