| Russian | English |
| воспаление артерии | arteritis |
| воспаление брыжейки | mesenteritis |
| воспаление век | blepharitis |
| воспаление венечных артерий сердца | coronaritis (коронарит) |
| воспаление влагалища | elytritis |
| воспаление воздухоносных мешков | air-sac infection (у птиц) |
| воспаление глаза | ophthalmitis |
| воспаление глаза | ophthalmia |
| воспаление дёсен | oulitis |
| воспаление евстахиевой трубы | syringitis |
| воспаление зоба | crop inflammation |
| воспаление капилляров | telangiitis |
| воспаление капсулы | capsulitis (напр., сустава) |
| воспаление коленного сустава | gonarthritis |
| воспаление кости | ostitis |
| воспаление кости | osteitis |
| воспаление лимфатических желёз | lymphatic gland inflammation |
| воспаление лимфатических узлов | lymphadenitis |
| воспаление лимфатических узлов | adenolymphitis (аденит) |
| воспаление лимфатических узлов | adenitis (аденит) |
| воспаление лёгких | pulmonitis |
| воспаление мышечной ткани | sarcitis |
| воспаление мышцы | myositis |
| воспаление мышцы матки | idiometritis |
| воспаление оболочки | capsulitis (напр., сустава) |
| воспаление плавательного пузыря | swim bladder inflammation (у карпов) |
| воспаление плавательного пузыря | air bladder disease (у рыб) |
| воспаление подчелюстной железы | submaxillaritis |
| воспаление подъязычной железы | sublinguitis |
| воспаление почечных клубочков | glomerular inflammation |
| воспаление семенного пузырька | spermatocystitis |
| воспаление серозного слоя кишечника | seroenteritis |
| воспаление серозной оболочки | serositis |
| воспаление синовиальной оболочки | synovitis |
| воспаление склеры | sclerotitis |
| воспаление склеры | scleritis |
| воспаление склеры и радужной оболочки | scleroiritis |
| воспаление склеры и роговицы | sclerokeratitis |
| воспаление слизистой оболочки и лимфоидной ткани глотки, обычно связанный с ринитом | inflammation of pharynx, usually associated with rhinitis (фарингит) |
| воспаление слизистой оболочки твёрдого неба | lampas |
| воспаление слизистой оболочки трахеи | tracheitis |
| воспаление спинного мозга | myelitis |
| воспаление средостения | mediastinitis |
| воспаление суставов ног | founder (у лошадей и крупного рогатого скота) |
| воспаление сфинктера Одди | odditis (оддит) |
| воспаление уретры | urethritis |
| воспаление уха | otitis |
| воспаление щитовидной железы | thyroiditis |
| воспаление щитовидной железы | thyroadenitis |
| вызывать воспаление | cause inflammation |
| вызывать воспаление | cause inflammation of (чего-либо) |
| вызывать воспаление | cause an inflammation |
| гиперемированный участок вокруг очага воспаления или опухоли | areola |
| гнойное воспаление | purulent inflammation |
| гнойное воспаление суставов | joint ill (у новорождённых жеребят, ягнят, телят в результате пупочного сепсиса) |
| доводить до воспаления | aggravate (кожу) |
| индукция медиаторами воспаления высвобождения VE-кадгерина из культивируемых эндотелиоцитов человека | inflammatory mediators induce sequestration of VE-cadherin cultured human endothelial cells |
| лежать с воспалением лёгких | be down with pneumonia |
| лечить кого-либо от воспаления лёгких | treat a patient for pneumonia |
| медиатор аллергического воспаления | inflammatory factor (напр., гистамин) |
| миозит, воспаление мышцы | myitis |
| пигментированный участок вокруг очага воспаления или опухоли | areola |
| подострое воспаление | subacute inflammation |
| получить воспаление лёгких | contract pneumonia |
| получить воспаление лёгких | catch pneumonia |
| пролиферативное воспаление | hyperplastic inflammation |
| простое воспаление | simple inflammation (не гнойное) |
| слабое воспаление | subinflammation |
| слипчивое воспаление | adhesive inflammation |
| у него воспаление лёгких, это уж точно | he has pneumonia all right |
| фактор аллергического воспаления | inflammatory factor (напр., гистамин) |
| фибринозно-гнойное воспаление | fibrinopurulent inflammation |
| фибринозно-некротическое воспаление | fibrinonecrotic inflammation |
| хроническое воспаление ороговевших оболочек | canker (напр., canker – у лошади) |
