 |
| Russian | English |
| Золотые Ворота | Golden Gate (пролив, соединяющий залив Сан-Франциско с Тихим океаном) |
| прол. Карские Ворота | Kara Strait (между о-вами Новая Земля и Вайгач, соединяет Баренцево и Карское моря) |
| ледниковые ворота | glacier grotto |
| ледниковые ворота | glacier gate |
| мост через пролив Золотые Ворота | the Golden Gate Bridge (lain) |
| пролив Карские Ворота | Kara Strait |
| проход Джунгарские Ворота | Dzungarian Gates (на границе СССР и Китая) |
| теснина Железные Ворота | Iron Gates (р. Дунай, на границе Югославии и Румынии) |
| теснина Железные Ворота | Iron Gate (р. Дунай, на границе Югославии и Румынии) |