 |
| Russian | English |
| Город у Золотых ворот | City by the Golden Gate (Прозвище г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, расположенного у залива Золотые ворота petr1k) |
| дать "от ворот поворот" | give sb. the gate |
| дать от ворот поворот | turn someone down (кому-либо Val_Ships) |
| стоять у ворот | be out front (Rus_) |