Terms for subject Proverb containing ворон

Russian	English
в своём гнезде и ворон коршуну глаз выклюет	every dog is valiant at his own door
в своём гнезде и ворон коршуну глаз выклюнет	every dog is valiant at his own door (дословно: у своих дверей всякий пёс храбр)
ворон ворону глаз не выклюет	hawks will not pick hawks' eyes out
ворон ворону глаз не выклюет	there is honour among thieves
ворон ворону глаз не выклюет	the devil is good to his own (igisheva)
ворон ворону глаз не выклюет	hawks will not pick hawks' eyes (дословно: Ястреб ястребу глаз не выклюёт)
ворон ворону глаз не выклюет	ravens do not pick ravens' eyes
ворон ворону глаз не выклюет	wolf never wars against wolf
ворон ворону глаз не выклюет	dog don't eat dog
ворон ворону глаз не выклюет	the devil is kind to his own (igisheva)
ворон ворону глаз не выклюет	the devil takes care of his own (igisheva)
ворон ворону глаз не выклюет	Hawks will not pick out hawks' eyes (Andrey Truhachev)
ворон ворону глаз не выклюет	the devil looks after his own (igisheva)
ворон ворону глаз не выклюет	crows do not pick crow's eyes (persons bound by common (often: selfish or even dishonest) interest would always act hand in glove and never betray one another)
ворон считать	gape
куда ворон костей не занесёт	very inaccessible place
куда ворон костей не занесёт	very remote place
от ворон отстала, а к павам не пристала	neither fish nor flesh
старый ворон даром не каркает	old dog barks not in vain
старый ворон даром не каркает	an old dog barks not in vain (дословно: Старый пёс без причины не лает)
старый ворон не мимо каркает	there is many a good tune played on an old fiddle
старый ворон не мимо каркает	an old fox is not easily snared
старый ворон не мимо каркает	an old dog barks not in vain