 |
| Russian | English |
| вопрос закрыт | the matter is settled (Andrey Truhachev) |
| вопрос закрыт | we are done here |
| вопрос закрыт | the matter is closed (Maria Klavdieva) |
| вопрос закрыт | matter closed (4uzhoj) |
| вопрос закрыт | full stop (как виртуальная точка в отношениях и т.п. Lily Snape) |
| вопрос закрыт | that is off the table |
| вопрос закрытого типа | closed question (Closed questions are the opposite of open-ended questions. They require a short or single-word answer, often yes or no. Mikhail.Brodsky) |
| закрыть вопрос | put the matter to rest |
| закрыть вопрос | close the issue (D. Zolottsev) |
| на вопрос получен ответ, тема закрыта | Question Answered Post Closed |
| рассматривать вопрос на закрытом заседании | consider an issue in private |
| рассматривать вопрос при закрытых дверях | consider an issue in private |