Terms for subject Patents containing вопрос

Russian	English
вопрос компетенции	question of jurisdiction
вопрос о выдаче патента рассматривается	patent pending
вопрос об издержках	question of costs
вопрос подсудности	question of jurisdiction
вопрос принципа	fundamental question
вопрос, требующий доказательств	question of evidence
Ежемесячный журнал по правовым вопросам, связанным с программным обеспечением	Software Law Bulletin (США ssn)
жалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU	appeal from the decision of the primary examiner
жалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU	appeal against the decision of the Comptroller
записка по вопросу столкновения	interference brief
записка, предоставляемая по вопросу приоритетного столкновения	interference brief
исследование вопроса о нарушении	infringement study
исследование вопроса о нарушении патентных прав	infringement study
капитальный вопрос	main question
консультирование по вопросам авторского права	copyright counselling
консультирование по вопросам авторского права	copyright counseling
консультирование по вопросам издательского права	copyright counselling
консультирование по вопросам издательского права	copyright counseling
консультирование по вопросам недобросовестной конкуренции	unfair competition counseling
консультирование по патентным вопросам	patent counseling
консультирование по патентным вопросам	patent counselling
Королевское Арбитражное Жюри по вопросам авторского права	Copyright Arbitration Royalty Panel (Димон)
ответчик может отказаться от рассмотрения основного вопроса	the defendant may refuse to be heard on the main point
откладывать рассмотрение вопроса о выдаче патента	shelve a patent
патентный вопрос	patent matter
по вопросу	re
поднять вопрос	start question
поднять вопрос	raise question
поднять вопрос о чём-либо	broach a question
постановка вопроса	formulation of the question
принципиально новое законодательство по какому-либо вопросу	landmark legislation
решение вопросов руководителем патентного ведомства своей властью	exercise of discretionary power of Comptroller
статья договора по вопросу арбитража	arbitration clause
указание вопросов, требующих доказательства	specification of the questions of evidence
эксперт по вопросам совпадений	Examiner of Interferences
этот вопрос является несущественным	this question is of no consequence
этот вопрос является несущественным	this question is immaterial
юридический вопрос принципиального значения	question of law of basic significance