Terms containing вопросы реализации

Subject	Russian	English
gen.	Альянс "За реализацию равенства в вопросах репродуктивного здоровья и пола"	Realizing Sexual and Reproductive Justice (Realizing Sexual and Reproductive Justice (RESURJ) is an international alliance of feminist activists seeking full implementation of international commitments to secure all women's and young people's sexual and reproductive rights and health by 2015. 4uzhoj)
progr.	вопросы зависимости языка от средств реализации	implementation dependencies (ssn)
progr.	вопросы реализации	implementation issues (управления памятью ssn)
O&G, sakh.	глава Налогового кодекса РФ, регулирующая вопросы налогообложения при реализации соглашений о разделе продукции	PSA Chapter of the Tax Code
mil.	заместитель помощника министра по вопросам руководства реализацией программ	Program Management Deputy Assistant Secretary (МО)
law	консультирование по вопросам реализации трансграничных / межюрисдикционных проектов	offering cross-border advice (Журнал "Мосты" 1(41) 2014  )
footb.	Национальное агентство по вопросам подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012-го года по футболу и реализации инфраструктурных проектов	National Agency for the preparation and staging of the 2012 European Football Championship finals in Ukraine and implementation of infrastructure projects (Alexgrus)
avia.	обеспечение выполнения мероприятий по реализации долгосрочных и текущих задач Авиакомпании в вопросах организационного обеспечения полётов и полётного диспетчерского обслуживания	enforcement of actions for airline long-term and active tasks realization in matters of flight organizational support and flight dispatching (tina.uchevatkina)
mil.	офицер по вопросам реализации проекта	project officer
O&G, sakh.	Реализация системы управления вопросами ОТОСБ в ходе проектирования на этапе 2	HSE MS implementation during Phase 2 engineering
gen.	Human Dimension Implementation Meeting ОБСЕ-Совещание по реализации мер по вопросам человеческого измерения	HDIM (osce.org Tanya Gesse)
progr.	так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализации, мы не станем останавливаться на этом вопросе	Because the details of accessing application objects depend heavily on the application and its implementation, we shall not pursue them here (см. Introduction to Algorithms Second Edition by Thomas H. Cormen et al. 2001)