 |
| Russian | English |
| вопрос с несколькими вариантами ответа | multiple choice question (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options) |
| вопрос типа "вставить пропущенное" | fill in the blank question (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| Вопросы и ответы | Q&A (A natural language query engine part of Power BI for Office 365 on SharePoint Online BI sites which IT can customize to help employees search for specific datasets) |
| вопросы и ответы | frequently asked questions (A document listing common questions and answers on a particular subject) |
| вопросы производительности | Performance issues (Windows 7 Rori) |
| журнал ответов на вопросы | Question Log |
| на все вопросы анкеты необходимо ответить, используя общий веб-узел? | All questionnaires are to be answered using the public Web site? (Dynamics AX 2009 SP1) |
| Название вопроса | Question Name (Andy) |
| ответ на секретный вопрос | secret answer (An answer that only the user knows for a specific question. The answer is used to confirm someone's identity if they forget their password) |
| отслеживание вопросов | issue tracking |
| оцениваемый вопрос | graded question (A question for which an educator has scored a student's response) |
| панель вопросов и ответов | Questions and Answers panel |
| под вопросом | tentative (An open service activity status that denotes that the resources are not scheduled to perform work for this service activity) |
| поддержка через Интернет для самостоятельного разрешения вопросов | Self-help online support |
| проблемный вопрос | pain point (A particularly urgent and difficult to solve customer problem) |
| тип вопроса | issue type (Office 365 Rori) |
| часто задаваемые вопросы | frequently asked questions (A document listing common questions and answers on a particular subject) |
| шаблон вопросов | question template (A structure that describes a set of questions that can be asked using a particular relationship or set of relationships) |