Terms containing волочить ноги

Subject	Russian	English
obs.	волоча ноги	shufflingly
gen.	волочить ноги	shuffle
gen.	волочить ноги	drag feet
gen.	волочить ноги	scuff
gen.	волочить ноги	drag
uncom.	волочить ноги	shovel
gen.	волочить ноги	drag one's feet
gen.	волочить ноги	lag
Makarov.	волочить ноги	shuffle about
fig.	волочить ноги	shuffle feet
Gruzovik, fig.	волочить ноги	shuffle one's feet
Makarov.	волочить ноги	shuffle one's feet (при ходьбе)
Makarov.	волочить ноги	shuffle along
gen.	волочить ноги	scuffle
gen.	волочить ноги	shamble
gen.	волочить ногу	scuff
gen.	волочить ногу	drag a leg (Ремедиос_П)
Makarov.	волочить ногу	have a drag in one's walk
Makarov.	волочить ногу	walk with a drag
gen.	волочить ногу	race (о лошади)
Makarov.	едва волочить ноги	drag one's feet
Makarov.	еле волочить ноги	drag one's legs
gen.	еле волочить ноги	trog
nonstand.	еле ноги волочить	drag ass (igisheva)
fig.	еле ноги волочить	be hardly able to drag one's legs along
Makarov.	еле ноги волочить	be hardly able to drag one's legs
gen.	идти волоча ноги	scuff
gen.	идти волоча ноги	mosey
Makarov.	на подъёме мы с трудом волочили ноги	on the uphill our pace dragged
gen.	он волочит одну ногу	he drags one foot
gen.	он волочит при ходьбе левую ногу	he drags his left foot
gen.	он волочит при ходьбе правую ногу	he drags his right foot
gen.	он еле волочил ноги	he could hardly drag his feet along
gen.	он ушёл, волоча ногу	he limped away
gen.	он шёл, волоча ноги	he walked along with dragging feet
gen.	с трудом волочить ноги	drag oneself along
gen.	старая лошадь едва ноги волочит	the old horse just trails along
gen.	старик еле волочил ноги	the old man shuffled feebly along
Makarov.	усталые ребята шли домой еле волоча ноги	tired boys jog home
Makarov.	усталые ребята шли домой еле волоча ноги	the tired boys jog home
gen.	ходить, волоча ноги	scuffle