 |
| Russian | English |
| в качестве волонтёра | in a voluntary capacity (Anglophile) |
| волонтёр в больнице | candy striper (A volunteer worker in a hospital.) |
| ИТ-волонтёр | IT volunteer (Artjaazz) |
| констебль-волонтёр | special constable |
| морские спасатели-волонтёры | the Cajun Navy (амер. (informal ad-hoc volunteer groups comprising private boat owners who assist in search and rescue efforts in Louisiana and adjacent areas)) |
| поступить волонтёром в вооружённые силы | volunteer |
| психологическая помощь, оказываемая волонтёрами | lay counselling (mitasova) |