Terms for subject Makarov containing волна с

Russian	English
волна с вращающейся плоскостью поляризации	rotary wave
волна с замкнутой траекторией частиц	rotational waves (жидкости)
волна с критической частотой	limiting wave
волна с критической частотой	cutoff wave
волна с критической частотой в волноводе	waveguide critical wave
волна с нулевой энергией	zero-energy wave
волна с отрицательной энергией	negative energy wave
волна с плоской верхушкой	flat-topped wave
волна с положительной энергией	positive energy wave
волны с барашками	waves white with foam
волны с вогнутым фронтом	converging waves
волны с выпуклым фронтом	diverging waves
волны с выпуклым фронтом	divergent waves
волны с глухим шумом бьются о берег	waves slap on the coast
волны с глухим шумом бьются о берег	waves slap against the coast
волны с замкнутыми траекториями частиц	roll waves (жидкости)
волны с кратными частотами	waves with multiple frequencies
волны с противоположно направленным вращением плоскостей поляризации	counterrotating waves
волны с шумом бились о подножие утёса	the waves washed against the base of the cliff
волны с шумом обрушивались на берег	the waves washed over the sea wall with a loud crashing noise
восстановление объектной волны с помощью голограммы	hologram reconstruction of an object wave
время, отсчитываемое в точке пересечения продолжения годографа преломленной волны с осью времени, проходящей через пункт взрыва	intercept time
входить в гавань и т.п. на приливной волне, с приливом	tide in
выходить из гавани и т.п. на отливной волне, с отливом	tide out
данные линейной и нелинейной спектроскопии поверхностных электромагнитных волн с лазером на свободных электронах для плёнок нанометровой толщины	linear and nonlinear FEL-SEW spectroscopic characterization of nanometer-thick films
длинная глубоководная океаническая волна с высокими гребнями, разбивающаяся по мере приближения к берегу	comber
изучение строения ледников путём распространения в них упругих волн с частотой 20-200 Гц, возбуждённых с помощью взрывов или ударов	study of the structure and depth of glaciers by propagating elastic waves through them, with a frequency of 20-200 Hz, generated by explosions or impacts
метод плоских волн с использованием общего трансляционного множителя	plane-wave and common-translation-factor method
парадокс взаимодействия ударной волны с пограничным слоем	shock wave-boundary layer interaction paradox
пересечение ударной волны с пограничным слоем	intersection of a shock wave with a boundary layer
пересечение ударной волны с твёрдой поверхностью	intersection of a shock wave with a solid surface
поверхностная волны с замкнутой траекторией частиц	rotational waves (жидкости)
поверхностные волны с замкнутыми траекториями частиц	roll waves (в жидкости)
применение нелинейно-спектроскопического метода поверхностных электромагнитных волн с лазером на свободных электронах для изучения генерации второй гармоники	nonlinear spectroscopy applications of the SEW-FEL technique to studies of a second harmonic generation
применение нелинейно-спектроскопического метода поверхностных электромагнитных волн с лазером на свободных электронах для изучения генерации второй гармоники	the nonlinear spectroscopy applications of the SEW-FEL technique to studies of a second harmonic generation
расчёт трансформации паводковой волны с учётом аккумуляции части стока в водохранилище	reservoir routing
речная волна с тёмным отблеском	the river's darkly wave
смывать волной с судна	wash overboard
смыть волной с судна	wash overboard
спиральная волна с левой круговой поляризацией	left-circular helical wave
спиральная волна с правой круговой поляризацией	right-circular helical wave
ударная волна с излучением	radiative shock wave
упругие волны с частотой 20-200 Гц, генерированные с помощью взрывов или ударов	elastic waves, with a frequency of 20-200 Hz, generated by explosions or impacts
усилитель M-типа прямой волны с разомкнутым электронным потоком	nonreentrant crossed-field forward wave amplifier
циклотронные волны с аномальной дисперсией	cyclotron waves with anomalous dispersion
циклотронные волны с нормальной дисперсией	cyclotron waves with normal dispersion